Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إطار قانوني يتسق مع احتياجات الشراء واحتياجات المشروع من الخدمات لتنفيذ النافذة الوحيدة (مثلاً مسؤوليات كل وكالة شريكة، وامتلاك نظم تكنولوجيا المعلومات، وتوفير خدمات الشبكات ذات القيمة المضافة، وإمكانية تقديم المعلومات التجارية إلكترونياً، والتأكد من صحة التوقيعات الإلكترونية والتحقق منها، وتقاسم البيانات وتخزينها، والمسائل المتعلقة بالسرية).
English[en]
Legal framework consistent with procurement and project needs for services to implement a single window (e.g. responsibilities of each partner agency, acquisition of the information technology (IT) system, provision of value added network services, enabling electronic submission of trade information, authentication and verification electronic signatures, data sharing and storage, confidentiality issues).
Spanish[es]
El marco jurídico debe estar en consonancia con el sistema de adquisiciones y las necesidades del proyecto de creación de una ventanilla única (por ejemplo, la responsabilidad de cada organismo participante, la adquisición del sistema informático, la prestación de servicios de red con valor añadido, la habilitación de la presentación de información comercial por vía electrónica, la comprobación de la autenticidad y la verificación de las firmas electrónicas, la transmisión y el almacenamiento de datos y las cuestiones de confidencialidad).
French[fr]
Un cadre juridique adapté aux achats et aux besoins du projet s’agissant des services nécessaires à la création d’un guichet unique (par exemple: définition des responsabilités de chacun des partenaires, acquisition des systèmes informatiques, fourniture de services de réseau à valeur ajoutée, dispositions relatives à la soumission électronique des informations commerciales, authentification et vérification des signatures électroniques, partage et stockage des données, questions de confidentialité).
Russian[ru]
существование правовых рамок, совместимых с закупками и потребностями проекта в услугах, необходимых для внедрения системы "единого окна" (например, определение функций каждого из партнеров, приобретение системы информационной технологии (ИТ), оказание дополнительных сетевых услуг, возможности для представления торговой информации в электронной форме, удостоверение и проверка электронных подписей, обмен данными и их хранение, вопросы обеспечения конфиденциальности).