Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Признаване на професионалните квалификации — Директива 2005/36/ЕО — Липса на транспониране“
Czech[cs]
„Nesplnění povinnosti státem – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Neprovedení“
Danish[da]
»Traktatbrud – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – manglende gennemførelse«
German[de]
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Anerkennung von Berufsqualifikationen – Richtlinie 2005/36/EG – Unterbliebene Umsetzung“
Greek[el]
«Παράβαση κράτους μέλους – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη»
English[en]
Failure of a Member State to fulfil obligations – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Failure to transpose
Spanish[es]
«Incumplimiento de Estado — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — No adaptación del Derecho interno»
Estonian[et]
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Puudulik ülevõtmine
Finnish[fi]
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Täytäntöönpanon laiminlyönti
French[fr]
ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 30 octobre 2008,
Hungarian[hu]
„Tagállami kötelezettségszegés – A szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Az átültetés elmaradása”
Italian[it]
«Inadempimento di uno Stato – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Direttiva 2005/36/CE – Omessa trasposizione»
Lithuanian[lt]
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Neperkėlimas“
Latvian[lv]
Valsts pienākumu neizpilde – Profesionālo kvalifikāciju atzīšana – Direktīva 2005/36/EK – Netranspozīcija
Maltese[mt]
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali – Direttiva 2005/36/KE – Nuqqas ta’ traspożizzjoni”
Dutch[nl]
„Niet-nakoming – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Niet-uitvoering”
Polish[pl]
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Brak transpozycji
Portuguese[pt]
«Incumprimento de Estado – Reconhecimento das qualificações profissionais – Directiva 2005/36/CE – Falta de transposição»
Romanian[ro]
„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36/CE – Netranspunere”
Slovak[sk]
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Neprebratie“
Slovenian[sl]
„Neizpolnitev obveznosti države – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Neopravljen prenos“
Swedish[sv]
”Fördragsbrott – Erkännande av yrkeskvalifikationer – Direktiv 2005/36/EG – Underlåtenhet att införliva”