Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فاليوم، تمثل الزيادة الطبيعية حوالي 60 في المائة من نمو السكان الحضريين، بينما يمثل تحول المستوطنات الريفية إلى مراكز حضرية، وهي عملية تعرف باسم ”إعادة التصنيف“، حوالي 20 في المائة.
English[en]
Today, natural increase accounts for some 60 per cent of urban population growth, and the transformation of rural settlements into urban places, a process known as “reclassification”, accounts for about 20 per cent.
Spanish[es]
Actualmente, un 60% del crecimiento de la población urbana obedece al incremento natural y alrededor del 20% a la transformación de los asentamientos rurales en entornos urbanos, un proceso conocido como “reclasificación”.
French[fr]
Aujourd’hui, l’augmentation naturelle de la population intervient pour 60 % de cette croissance et la transformation d’habitats ruraux en zones urbaines, processus que l’on désigne par le terme de « reclassement », en représente environ 20 %.
Russian[ru]
В настоящее время на естественный прирост приходится около 60 процентов роста численности городского населения, а на преобразования сельских населенных пунктов в городские — процесс, известный как «реклассификация», — около 20 процентов.
Chinese[zh]
今天,自然增长占城市人口增长的约60%,农村居住区变为城区(这一进程被称为“农转城”)占大约20%。