Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
60 % от максимално теоретично намаление на кислорода или образуване на въглероден диоксид в рамките на 28 дни.
Czech[cs]
60 % z teoretického maxima pro úbytek kyslíku nebo produkci oxidu uhličitého do 28 dnů.
Danish[da]
60 % af det maksimale teoretiske oxygenforbrug eller den maksimale teoretiske kuldioxidmængde efter 28 dage
German[de]
60 % des ThSB (theoretischen Sauerstoffbedarfs) oder der Kohlendioxidbildung innerhalb von 28 Tagen ◄
Greek[el]
60 % της θεωρητικής μέγιστης εξάντλησης οξυγόνου ή της παραγωγής διοξειδίου του άνθρακα εντός 28 ημερών.
English[en]
60 % of theoretical maximum oxygen depletion or carbon dioxide generation within 28 days.
Spanish[es]
el 60 % de agotamiento de oxígeno máximo teórico o de generación de dióxido de carbono en un plazo de 28 días.
Estonian[et]
60 % teoreetilisest maksimaalsest hapnikukaost või süsinikdioksiidi moodustumine 28 päeva jooksul.
Finnish[fi]
Hapen kulutus tai hiilidioksidin tuotanto on 60 prosenttia teoreettisesta enimmäisarvosta 28 päivässä.
French[fr]
déperdition d'oxygène ou production de dioxyde de carbone égale à 60 % du maximum théorique dans les 28 jours.
Croatian[hr]
60-postotno maksimalno teoretsko osiromašenje kisika ili stvaranje ugljikova dioksida unutar 28 dana.
Hungarian[hu]
60 %-os elméleti maximális oxigéncsökkenés vagy széndioxid-keletkezés 28 napon belül.
Italian[it]
60 % del massimo teorico di deplezione dell'ossigeno o di generazione di diossido di carbonio entro 28 giorni.
Lithuanian[lt]
deguonies išeikvojimas ar anglies dioksido susidarymas per 28 paras siekia 60 % teorinės didžiausios vertės.
Latvian[lv]
60 % no teorētiski maksimālās skābekļa iztērēšanas vai oglekļa dioksīda radīšanas 28 dienās.
Maltese[mt]
60 % tnaqqis tal-ossiġenu massimu teoretiku jew ġenerazzjoni tad-dijossidu tal-karbonju fi żmien 28 ġurnata.
Dutch[nl]
60 % van de theoretische maximum zuurstofdepletie of koolstofdioxidevorming binnen 28 dagen.
Polish[pl]
niedobór tlenu lub wytwarzanie dwutlenku węgla rzędu 60 % teoretycznych wartości maksymalnych w ciągu 28 dni.
Portuguese[pt]
60 % do máximo teórico de consumo de oxigénio ou de produção de dióxido de carbono no prazo de 28 dias.
Romanian[ro]
o pierdere maximă teoretică de oxigen sau producere de dioxid de carbon de 60 % în termen de 28 de zile.
Slovak[sk]
60 % teoretického maximálneho vyčerpania kyslíka alebo vzniku oxidu uhličitého do 28 dní.
Slovenian[sl]
60 % teoretične največje izčrpanosti kisika ali ustvarjanja ogljikovega dioksida v 28 dneh.
Swedish[sv]
60 % av teoretisk maximal syreförbrukning eller koldioxidbildning inom 28 dagar