Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно стрелят, преди да почнат лова.
Bosnian[bs]
Netko je opalio par pucnjeva prije polaska u lov.
German[de]
Wahrscheinlich feuert jemand nur in die Luft, ehe er zur Jagd aufbricht.
English[en]
It's probably somebody just firing off a few rounds before going hunting.
Spanish[es]
Debe de ser alguien practicando antes de salir a cazar.
Estonian[et]
Võib-olla keegi tulistas paar lasku enne jahile minekut.
Finnish[fi]
Joku varmaan ampui tyhjää, ennen kuin lähtee metsästämään.
French[fr]
Quelqu'un tire des coups d'essai avant d'aller chasser.
Croatian[hr]
Netko je vjerojatno samo ispalio nekoliko hitaca prije lova.
Hungarian[hu]
Biztos csak próbálgatja valaki a fegyverét a vadászat előtt.
Italian[it]
Probabilmente sono spari in aria prima dell'inizio della caccia.
Polish[pl]
Pewnie ktoś oddał kilka strzałów przed wyruszeniem na polowanie.
Portuguese[pt]
Provavelmente é alguém dando uns disparos antes de sair para caçar.
Russian[ru]
Наверное, кто-то решил проверить пистолет перед охотой.
Slovenian[sl]
Najbrž je nekdo samo nekajkrat ustrelil, preden je šel na lov.
Albanian[sq]
Me shumë mundësi janë shtënie në ajër para fillimit të gjuetisë.
Serbian[sr]
Netko je opalio par pucnjeva prije polaska u lov.
Turkish[tr]
Belki de birisi ava çıkmadan önce bir kaç el mermi atıyordur.