Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدبان اللذان سيسبقان الدببة الأخرى إلى قمة جبل التوت
Bulgarian[bg]
На двете мечки, които ще стигнат до Боровинковия Хълм преди останалите.
Czech[cs]
Párek medvědů, kteří budou na Ostružinovém vrchu dřív než ostatní.
Danish[da]
Det har et par bjørne, der vil nå ud til Sortebærbakken før alle de andre bjørn,
Greek[el]
Θέλουμε να φτάσουμε πρώτοι στη Μουροπλαγιά.
English[en]
A couple of bears who'll beat the other bears to Crowberry Ridge.
Spanish[es]
Un par de osos que llegarn a la colina de las bayas primero que nadie,
Estonian[et]
Karud, kes enne teisi Kukemarja seljandikule jõuavad.
Finnish[fi]
Pari karhua, jotka ennät - tää muita karhuja ennen Variksenmarjaharjulle.
French[fr]
Pour arriver là-haut avant les autres ours.
Croatian[hr]
Dvojici medvjeda koji će stići na Greben bobica prije ostalih medvjeda.
Hungarian[hu]
Úgyis előbb érünk fel a többieknél a szamócás tetőre..
Indonesian[id]
Sepasang beruang yang akan mengalahkan beruang lainnya di pegunungan Crowberry.
Dutch[nl]
Een stel beren dat... alle andere beren verslaat op weg naar Vogelkersheuvel.
Portuguese[pt]
Dois ursos que vão ganhar de todos os outros ursos no Crowberry Ridge.
Romanian[ro]
Nişte urşi care vor ajunge înaintea celorlalţi la Crowberry Ridge.
Slovenian[sl]
Dva medveda, ki morata pred ostalimi priti do mahovnice Ridge.
Serbian[sr]
Dvojici meda koji idu za Krouberi Ridz.