Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързан е, разбира се, с мафията, която, както вероятно знаете, налага решенията си с убийства.
Czech[cs]
Mluvím samozřejmě o mafii, jež si, jak asi víte, vynucuje svě zájmy i vraždami.
English[en]
I refer, of course, to the Mafia, which, as you may know, enforces its decrees by assassination.
Spanish[es]
Me refiero, por supuesto, a la mafia, la cual, como Ud. sabe, utiliza el crimen para conseguir sus fines.
Finnish[fi]
Tarkoitan tietenkin mafiaa jonka toimintatapoihin murhat tunnetusti kuuIuvat.
French[fr]
Je voulais parler, bien sûr, de la mafia, qui, comme vous le savez, fait appliquer ses lois par le meurtre.
Hebrew[he]
אני מתייחס, כמובן, למאפיה, אשר, כפי שאתם אולי יודעים, אוכפת את צוויה בהתנקשויות.
Croatian[hr]
Pričam, naravno, o mafiji, koja, kao što znate, nameće svoja pravila uz pomoć ubistava.
Hungarian[hu]
Természetesen a maffiára céloztam, amely gyilkosságoktól sem riad vissza.
Dutch[nl]
Ik bedoel natuurlijk de maffia... die zoals u misschien weet zijn bevelen afdwingt door moord.
Polish[pl]
To oczywiście wiąże całą sprawę z mafią, która, jak być może panom wiadomo, przekazuje informacje za pomocą zabójstw.
Portuguese[pt]
Claro que me refiro à Máfia, que, como sabe, impõe as suas leis através do assassinato.
Romanian[ro]
Mă refer, desigur, la Mafia, care, după cum ştiţi, îşi întăreşte decretele prin asasinare.