Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For instance, the Eusko Alkartasuna political party, which broke away from Batasuna (the Aralar party) and renounced on violence, participates undisturbed in regional elections in the Basque Country and Navarre on a pro-independence platform.
Spanish[es]
En este sentido conviene recordar que una escisión de Batasuna (el partido Aralar), que renunció a la violencia, como la formación Eusko Alkartasuna, concurren con toda normalidad a las elecciones autonómicas en el País Vasco y en Navarra defendiendo una plataforma independentista.
French[fr]
Il convient de rappeler à cet égard qu’une branche dissidente de Batasuna (le parti Aralar), qui a renoncé à la violence, ainsi que le parti Eusko Alkartasuna, sont candidats, au même titre que d’autres partis, aux élections des Communautés autonomes du Pays basque et de Navarre et défendent une plateforme indépendantiste.