Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Vælg udtalelser om arbejde fra »Arbejde og selvhjulpenhed« i Til styrke for de unge eller i talerne foreslået i dette oplæg, som du tror, vil interessere de unge piger.
German[de]
* Wählen Sie Aussagen zum Thema Arbeit, die für die Mädchen bedeutend sein könnten, aus dem Abschnitt „Arbeiten und selbständiges Handeln“ in der Broschüre Für eine starke Jugend, aus den in diesem Konzept vorgeschlagenen Ansprachen oder von der Seite „Arbeit“ auf LDS.org.
English[en]
* Using the “Work and Self-Reliance” section in For the Strength of Youth, the talks suggested in this outline, or the Work site, choose statements about work that you think will be meaningful to the young women.
Finnish[fi]
* Valitse Nuorten voimaksi -kirjasen artikkelista ”Työ ja omavaraisuus” joiden arvelet olevan merkityksellisiä nuorille naisille.
Fijian[fj]
* Ena vakayagataki ni wase “Cakacaka ka Bula Rawati Koya” ena Me iSakisaki ni iTabagone digitaka eso na vosa me baleta na cakacaka o nanuma ena vakaibalebale kivei ira na goneyalewa.
French[fr]
* Choisissez dans la section « Travail et autonomie » de Jeunes, soyez forts, les discours suggérés dans ce canevas ou la section « Travail », des citations sur le travail qui peuvent être importantes pour les jeunes filles.
Hungarian[hu]
* A Munka és önellátás című részt felhasználva A fiatalság erősségéért füzetből, vagy az e vázlatban javasolt beszédekből válassz ki olyan kijelentéseket a munkáról, amelyek szerinted jelentőségteljesek lehetnek a fiatal nők számára.
Indonesian[id]
* Gunakan bagian “Kerja dan Kemandirian” dalam Untuk Kekuatan Remaja, ceramah-ceramah yang disarankan dalam garis besar ini, pilihlah pernyataan-pernyataan tentang kerja yang Anda pikir akan bermakna bagi remaja putri.
Italian[it]
* Utilizzando la sezione “Lavoro e autosufficienza” di Per la forza della gioventù, i discorsi suggeriti in questo schema o la sezione Lavoro su LDS.org, scegli alcune dichiarazioni riguardo al lavoro che ritieni possano essere significative per le giovani donne.
Korean[ko]
* 청소년의 힘을 위하여의 “일과 자립”, 이 개요에 제시된 말씀들, 또는 LDS.org의 일 웹사이트를 활용하여 여러분의 청녀들에게 의미 있고 도움이 될 말씀들을 선택한다.
Mongolian[mn]
* Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимлоос “Ажил хөдөлмөр ба бие даах чадвар” хэсгийг мөн энэ тоймд санал болгосон хэлсэн үгсийг эсвэл LDS.org дээрээс Work хуудсыг ашиглан, залуу эмэгтэйчүүдэд хэрэгтэй гэж бодож байгаа, ажил хөдөлмөрийн талаарх өгүүллүүдийг сонгоорой.
Norwegian[nb]
* Ved hjelp av avsnittet “Arbeid og selvhjulpenhet” i Til styrke for ungdom velger du uttalelser om arbeid som du tror vil være meningsfylte for de unge kvinnene.
Dutch[nl]
* Kies citaten op basis van het onderwerp ‘Werken en zelfredzaamheid’ in Voor de kracht van de jeugd.
Portuguese[pt]
* Usando a seção “Trabalho e Autossuficiência” em Para o Vigor da Juventude, os discursos sugeridos ou o site de Emprego no LDS.org, escolha declarações sobre trabalho que você acha que são significativas para as moças.
Russian[ru]
* Используя раздел «Труд и самостоятельность» из брошюры Во имя нравственной силы молодежи, выступления, предложенные в данном плане изучения, или страницу Труд на сайте LDS.org, выберите высказывания о труде, которые, по вашему мнению, будут важны для этих молодых женщин.
Samoan[sm]
* I le faaaogaina o le vaega “ Galue ma le Faalagolago o le Tagata ia te Ia Lava” i Mo Le Malosi o le Autalavou, o lauga o loo fautuaina atu i lenei otootoga, filifili fuaitau e uiga i le galue e te manatu o le a aoga i tamaitai talavou.
Swedish[sv]
* Gå igenom kapitlet ”Arbete och oberoende” i Vägledning för de unga, talen som listas i det här förslaget och välj ut uttalanden om arbete som du tror kan vara till nytta för de unga kvinnorna.
Tongan[to]
* Fakaʻaongaʻi e konga ko e “Ngāué mo e Moʻui Fakafalala pē Kiate Kitá” ʻi he Ki Hono Fakamālohia ʻo e Toʻu Tupú, ngaahi lea ʻoku fokotuʻu atu ʻi he fokotuʻutuʻu ko ʻení fili e ngaahi lea kau ki he ngāué ʻokú ke fakakaukau ʻe mahuʻingamālie ki he kau finemuí.
Ukrainian[uk]
* За допомогою розділу “Праця і самостійність” брошури Заради зміцнення молоді і виступів, запропонованих у цьому навчальному плані, виберіть цитати про працю, які, на вашу думку, будуть значущими для молодих жінок.