Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И то доста голяма.
Danish[da]
Og det er i hvert fald ikke boksning
Greek[el]
Και σίγουρα δεν είναι πυγμαχία.
English[en]
And it sure as hell ain't " pugilism. "
Spanish[es]
Y sin duda que no es pugilismo.
Estonian[et]
Ja see ei ole kindlasti poks.
French[fr]
Et il ne s'agit pas de " pugilat ".
Hebrew[he]
וזה בטוח לא " התאגרפות. "
Hungarian[hu]
És holtbiztos, hogy nem ökölvívásnak hívják.
Indonesian[id]
dan yakin bukan ttg tinju
Italian[it]
Di sicuro non si chiama pugilato.
Dutch[nl]
En het is zeker niet met vechtgedrag.
Polish[pl]
I z pewnością nie chodzi tu o boks.
Portuguese[pt]
E é tudo menos pugilismo.
Romanian[ro]
Şi e clar ca bună ziua că nu e pugilism.
Russian[ru]
Ее название не бокс.
Slovenian[sl]
Za boks gotovo ne.
Serbian[sr]
A to sigurno nije šakanje.
Swedish[sv]
Och inte är det pugilism...
Turkish[tr]
Ve bu kesinlikle kavgacılık değil.