Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е спортист в университета, но е скъсал сухожилие в коляното, играейки тенис в Испания през 92-ра.
Czech[cs]
Na univerzitě sportoval, ale v roce 1992 ve Španělsku si při tenise zranil koleno - vazy.
Greek[el]
Ήταν αθλητής στο Πανεπιστήμιο, αλλά χτύπησε το γόνατό του παίζοντας τένις στην Ισπανία το'92... ένα σύνδεσμο.
English[en]
He was an athlete at university but he hurt his knee playing tennis in Spain in'92 - a ligament.
Spanish[es]
Fue atleta en la universidad pero se lesionó la rodilla jugando al tenis en España en 1992, un ligamento.
French[fr]
C'était un grand sportif, mais il s'est blessé au genou en Espagne.
Dutch[nl]
Hij was een atleet op de universiteit Maar hij heeft zijn knie beschadigd in Spanje in'92 - een kruisband.
Polish[pl]
Na uniwersytecie uprawiał sport, ale odniósł kontuzję kolana w Hiszpani w'92 - wiązadło.
Portuguese[pt]
Ele era um atleta em universidade mas ele feriu o joelho dele jogando tênis na Espanha em 92 - um ligamento.
Slovenian[sl]
Bil je športnik na univerzi vendar je poškodoval koleno igranje tenisa v Španiji leta'92 - ligament.
Serbian[sr]
Bio je sportista na univerzitetu, ali je povredio koleno igrajući tenis u Španiji 92 - ligament.
Turkish[tr]
Üniversitedeyken sporcuymuş,... fakat 92'de İspanya'da tenis oynarken dizini incitmiş, bağdokusunu.