Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c)fortoldningsattesten, udstedt paa den almindelige blanket (bilag II) (1); attesten skal vaere stemplet af toldmyndighederne i det importerende land.
German[de]
(c)das übliche Formular für die Verzollungsbescheinigung (Anhang II) (1) mit dem Stempel der Zollstelle des Einfuhrlandes.
Greek[el]
(γ) του κοινού εντύπου του πιστοποιητικού εκτελωνισμού (Παράρτημα ΙΙ) (1) που φέρει τη σφραγίδα των τελωνειακών υπηρεσιών της χώρας εισαγωγής.
English[en]
(c)the common form of customs entry certificate (Annex II) (1) bearing the stamp of the customs service of the importing country.
Spanish[es]
(c)la declaración de entrada en su formato común (Anexo II) (1) con el sello de la aduana del país importador.
French[fr]
c)le formulaire commun de certificat douanier d'entrée (Annexe II) (1) portant le sceau du service des douanes du pays importateur.
Italian[it]
(c)il modulo normale del certificato di sdoganamento (Allegato II) (1) timbrato dal servizio doganale del paese importatore.
Dutch[nl]
(c)het normale douanecertificaat van inklaring (bijlage II) (1) dat het stempel van de douanedienst van het importerende land draagt.
Portuguese[pt]
(c)formulário-tipo do certificado de desalfandegamento (Anexo II) (1), contendo o carimbo dos serviços aduaneiros do país importador.