Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И всичко това започна докато летях от Лондон след престоят ми към Обединените нации в Косово.
Czech[cs]
Začalo to, když jsem odletěl z Londýna po mé misi pro OSN v Kosovu.
German[de]
Und es begann, als ich von London aus zurückflog, nach meiner Zeit bei der UNO im Kosovo.
Greek[el]
Ξεκίνησα λοιπόν όταν γύρισα από το Λονδίνο μετά τη θητεία μου στον ΟΗΕ στο Κόσοβο.
English[en]
And it began when I flew back from London after my time at the U. N. in Kosovo.
Spanish[es]
Y comenzó cuando volé de regreso desde Londres después de mi servicio con la ONU en Kosovo.
French[fr]
Et cela a commencé lorsque j'ai pris l'avion de Londres après ma mission au Kosovo pour l'ONU.
Croatian[hr]
Sve je počelo kad sam se vratio iz Londona nakon što sam boravio s UN- om na Kosovu.
Hungarian[hu]
Akkor kezdődött, amikor hazarepültem Londonba a Koszovó miatt az ENSZ- nél töltött időm lejártakor.
Italian[it]
Iniziò quando tornai a Londra dopo il mio incarico all'ONU in Kosovo.
Dutch[nl]
Het begon toen ik terug vloog van Londen na mijn tijd bij de VN in Kosovo.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło się po moim powrocie do Londynu ze służby dla ONZ w Kosowie.
Portuguese[pt]
Começou quando eu regressei de Londres, depois da minha missão nas Nações Unidas no Kosovo.
Romanian[ro]
Și totul a început când m- am întors în Londra, după timpul petrecut la Națiunile Unite, în Kosovo.
Russian[ru]
Все началось, когда я вернулся из Лондона после работы в миссии ООН в Косово.
Albanian[sq]
Dhe filloi kur une u ktheva ne Londer mbas kohes time tek U. N ne Kosove.
Turkish[tr]
Kosova'daki BM ́yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.
Ukrainian[uk]
Вона зародилася, коли я повертався з Лондона після роботи в ООН щодо Косово.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bay về từ London sau quãng thời gian hoạt động cho Liên hiệp quốc tại Kosovo.