Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nabízel to za polovic běžný ceny.
German[de]
Er hat's für die Hälfte des Marktwertes angeboten.
Greek[el]
Το πουλούσε στη μισή τιμή.
English[en]
He was offering it up for half the going rate.
Spanish[es]
La estaba ofreciendo por la mitad del precio habitual.
French[fr]
Il vendait ça à moitié prix.
Hebrew[he]
הוא הציע את זה בחצי מהמחיר המקובל.
Italian[it]
La vendeva a metà del prezzo di mercato.
Dutch[nl]
Hij bood het aan aan de helft van de gangbare prijs.
Polish[pl]
Oferował ludziom połowę ceny.
Portuguese[pt]
E estava a oferecê-la a metade do preço.
Romanian[ro]
Şi o oferea la jumătate de preţ.
Russian[ru]
Сбывал товар за полцены.
Serbian[sr]
I nudio ga je za pola uobičajene cene.