Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново се счепкаха!
Bosnian[bs]
Opet počinju!
Czech[cs]
Pořád totéž!
Danish[da]
Nu begynder de igen.
German[de]
Es geht schon wieder los!
Greek[el]
Παλι αρχισαν!
English[en]
They're at it again!
Spanish[es]
¡ Ya está aquí otra vez!
Basque[eu]
Hemen dago berriro!
Finnish[fi]
Taas se alkaa!
French[fr]
Ils recommencent.
Hebrew[he]
הם שוב החלו!
Croatian[hr]
Opet pucaju!
Hungarian[hu]
Már megint!
Italian[it]
Ci riprovano!
Macedonian[mk]
Еве ги повторно.
Malayalam[ml]
അവരതാ വീണ്ടും തുടങ്ങി!
Dutch[nl]
Daar gaan ze weer.
Polish[pl]
Znów to samo!
Portuguese[pt]
São eles de novo!
Russian[ru]
Они опять за свое!
Slovenian[sl]
Spet se dajejo.
Swedish[sv]
Nu börjas det igen!
Turkish[tr]
Yine başladılar!
Vietnamese[vi]
Họ lại tới nữa rồi.