Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за закрепване, свързващи средства, съставени от моделиращи се маси, съставени от аеробни лепила, по-специално пластмаси и хидрофилни вещества
Czech[cs]
Upevňovací prostředky, spojovací prostředky, sestávající převážně z modelovatelných hmot, sestávající z aerobních lepidel, zejména plastických hmot a hydrofilních látek
Danish[da]
Fastgørelsesmidler, samlingsmidler, alle bestående af modellerbare masser bestående af aerobe bindemidler, særlig syntetiske stoffer og hydrofile stoffer
German[de]
Befestigungsmittel, Verbindungsmittel, bestehend jeweils aus modellierbaren Massen, bestehend aus aeroben Klebstoffen, insbesondere Kunststoffen und hydrophilen Stoffen
Greek[el]
Μέσα στερέωσης, μέσα σύνδεσης, αποτελούμενα από εύπλαστες μάζες, αποτελούμενες από αερόβιες κόλλες, ειδικότερα πλαστικά υλικά και υδρόφιλες ουσίες
English[en]
Fixing agents, connection agents, all consisting of mouldable compounds, consisting of aerobic adhesives, in particular plastics and hydrophilic substances
Spanish[es]
Fijaciones, medios de fijación formados por masas modelables formadas por pegamentos aeróbicos, en particular plásticos y sustancias hidrófilas
Estonian[et]
Kinnitusvahendid, ühendusvahendid, mis vastavalt koosnevad modelleeritavatest massidest, mis koosnevad aeroobsetest kleepidest, eelkõige plastidest ja hüdrofiilsetest ainetest
Finnish[fi]
Kiinnitysaineet, liitosaineet, jotka koostuvat muotoiltavista massoista, jotka koostuvat aerobisista liimoista, erityisesti muoveista ja hydrofiilisista aineista
French[fr]
Éléments de fixation, raccords, tous à base de masses modelables, à base d'adhésifs aérobies, notamment de matières plastiques et de substances hydrophiles
Hungarian[hu]
Rögzítőanyagok, összekötő eszközök, amelyek modellezhető masszából állnak, amelyek aerób ragasztóanyagokból állnak, különösen műanyagok és hidrofil anyagok
Italian[it]
Elementi di fissaggio, elementi di giunzione, costituiti da composti modellabili formati da adesivi aerobi, in particolare materie plastiche e sostanze idrofile
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo medžiagos, jungiamosios medžiagos, kurias sudaro modeliuojamosios masės, aerobiniai klijai, ypač plastikai ir hidrofilinės medžiagos
Latvian[lv]
Fiksatori, saistvielas, kas sastāv no modelējamām masām, kuras savukārt sastāv no aerobām līmvielām, jo īpaši plastmasas un hidrofilām vielām
Maltese[mt]
Prodotti għat-twaħħil ma' ħitan, prodotti li jagħqdu, magħmula prinċiplament minn taħlitiet li jieħdu l-forma, magħmula minn kolla aerobika, speċjalment plastiks u sustanzi idrofili
Dutch[nl]
Bevestigingsmiddelen, verbindingsmiddelen, telkens bestaande uit modelleerbare massa's, bestaande uit aerobe kleefstoffen, met name kunststoffen en hydrofiele stoffen
Polish[pl]
Środki mocujące, środki łączące, wszystkie składające się z mas podlegających modelowaniu, składające się z klejów tlenowych, zwłaszcza tworzyw sztucznych i materiałów hydrofilowych
Portuguese[pt]
Elementos de fixação, elementos de ligação, compostos por massas modeláveis, constituídas por adesivos (matérias colantes) aeróbicos, em especial matérias plásticas e substâncias hidrófilas
Romanian[ro]
Produse de fixare, lianţi, constând din mase de modelare, constând din adezivi aerobi, în special materiale plastice şi materiale hidrofile
Slovak[sk]
Upevňovacie pomôcky, spojovacie pomôcky pozostávajúce vždy z modelovateľných hmôt, pozostávajúce z aeróbnych lepidiel, najmä plastov a hydrofilných látok
Slovenian[sl]
Pritrdilna sredstva, veziva, vsa sestavljena iz modelirnih mas, sestavljenih iz aerobnih lepil, predvsem umetnih snovi in hidrofilnih snovi
Swedish[sv]
Fästanordningar, bindemedel, bestående av modellerbara massor, bestående av aeroba bindemedel, speciellt plaster och hydrofila ämnen