Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذا قبل مراجعو الحسابات، كعمل إضافي، أن يُعدوا الإقرار السنوي لضريبة المبيعات، لا يكونون ملزمين بفحص مدى التقيد بالشروط المحاسبية الخاصة، أو أن يقرروا ما إذا كان العميل قد استفاد بصورة كاملة من جميع المنافع المتاحة بموجب قانون ضريبة المبيعات
Spanish[es]
En la medida en que la preparación de la declaración anual de impuestos sobre las ventas se acepte como servicio adicional, el auditor no estará obligado a comprobar el cumplimiento de cualquier requisito previo especial ni a determinar que se hayan solicitado todas las posibles reducciones legales del impuesto sobre la venta
French[fr]
Si, outre les tâches susmentionnées, il est demandé à l'expert-comptable d'établir la déclaration annuelle d'impôt sur le chiffre d'affaires, il n'est pas tenu de vérifier le respect d'éventuels critères comptables spéciaux, ni de déterminer si le client a tiré pleinement avantage des possibilités offertes par la législation applicable à l'impôt sur le chiffre d'affaires
Russian[ru]
Если в дополнение к вышеуказанному “Wirtschaftsprüfer” соглашается подготовить ежегодную декларацию по налогу с оборота, она не обязана проверять соблюдение особых требований к бухгалтерскому учету или определять, использовал ли клиент в полном объеме все возможные скидки с налога с оборота
Chinese[zh]
在作为一项额外工作接受年度销售税的申报时,这项工作不包括审查特殊的会计核算前提,也不审查是否已申报了所有可以申报的法定销售税减免问题。