Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм малак кибритлия и наблюдавах огънят на открито.
Czech[cs]
Zapálil jsem křesadlo a díval se na oheň.
English[en]
i lit the tinderbox and watched the bonfire.
Spanish[es]
Encendí el polvorín y observé la hoguera.
Finnish[fi]
Sytytin kipinän ja katselin kokkoa.
French[fr]
J'ai allumé la mèche, et mis le feu aux poudres.
Dutch[nl]
Ik stak de tondeldoos aan en keek naar het vreugdevuur.
Portuguese[pt]
Eu peguei o isqueiro e acendi uma fagulha.
Romanian[ro]
Eu am aprins chibritul şi am privit focul
Serbian[sr]
Ja sam zapalio šibicu i gledao kako gori lomača.