Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватското културно общество Напредък, чието седалище е в Босна и Херцеговина, отбеляза с церемония в Загреб стогодишния си юбилей, както и десетата годишнина от повторното откриване на клона в Загреб
Greek[el]
Η Νάπρενταγκ, ένας κροατικός πολιτιστικός σύλλογος με έδρα τη Βοσνία- Ερζεγοβίνη, πραγματοποίησε μια τελετή στο Ζάγκρεμπ τιμώντας την # η επέτειό της καθώς και τη δέκατη επέτειο από το παράρτημά της στο Ζάγκρεμπ που ετέθη εκ νέου σε λειτουργία
English[en]
Napredak, a Croatian cultural society based in Bosnia and Herzegovina, held a ceremony in Zagreb marking its # th anniversary as well as the tenth anniversary of its re-opened Zagreb branch
Macedonian[mk]
Напредак, Хрватско културно друштво со седиште во Босна и Херцеговина, одржа церемонија во Загреб за означуваое на нивната # та годишнина како и десетгодишнината од нивното повторно отвораое на огранокот во Загреб
Romanian[ro]
Napredak, a societate culturala Croata infiintata in Bosnia si Hertegovina, a tinut o ceremonie la Zagreb marcand cea de- a # a aniversare, precum si cea de- a zecea aniversare a filialei re- deschise la Zagreb
Albanian[sq]
Napredak, një shoqatë kulturore kroate me qëndër në Bosnje- Hercegovinë, zhvilloi një ceremoni në Zagreb duke festuar # vjetorin e saj si dhe përvjetorin e dhjetë të rihapjes së degës së saj në Zagreb
Serbian[sr]
Hrvatsko kulturno društvo Napredak sa sedištem u Bosni i Hercegovini organizovalo je svečanost u Zagrebu kojom je obeležena # godišnjica postojanja kao i deseta godišnjica ponovnog otvaranja ogranka u Zagrebu
Turkish[tr]
Napredak adlı Bosna Hersek' te kurulu bir Hırvat kültür topluluğu # aoını ve Zagreb' de yeniden açılan oubesinin onuncu yaoını kutlamak amacıyla Zagreb' de bir tören düzenledi