Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Subtitles for plays were fashionable in the Elizabethan era; William Shakespeare parodied this vogue by giving Twelfth Night his only subtitle, the deliberately uninformative What You Will, implying that the subtitle can be whatever the audience wants it to be.
Esperanto[eo]
Subtitoloj por teatraĵoj estis modernaj en elizabeta Britio, kaj Ŝekspiro parodiis tiun ĉi modernaĵon donante al sia Dek-dua nokto la sensencan subtitolon Aŭ kiel vi volas, montrante ke la subtitolo povas esti io ajn, kion la spektantaro volas ĝin esti.