Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заличавания или промени в разрешителното FLEGT не се приемат, освен ако не са потвърдени от органа, издаващ разрешителни.
Czech[cs]
Jakékoli výmazy nebo změny v licenci FLEGT se neuznávají, pokud nejsou potvrzeny licenčním orgánem.
Danish[da]
Sletning eller rettelser i en FLEGT-licens accepteres ikke, medmindre sådanne sletninger eller rettelser er valideret af den licensudstedende myndighed.
German[de]
Streichungen oder Änderungen in einer FLEGT-Genehmigung werden nicht anerkannt, es sei denn, die Streichungen oder Änderungen wurden von der Genehmigungsstelle als gültig anerkannt.
Greek[el]
Διαγραφές ή τροποποιήσεις άδειας FLEGT γίνονται δεκτές μόνον εφόσον έχουν επικυρωθεί από την αρχή αδειοδότησης.
English[en]
Any erasures in or alterations to a FLEGT licence shall not be accepted unless these erasures or alterations have been validated by the licensing authority.
Spanish[es]
No se aceptarán tachaduras ni alteraciones en la licencia FLEGT, a no ser que tales tachaduras o alteraciones hayan sido validados por la autoridad encargada de expedir las licencias.
Estonian[et]
Mahatõmbamisi ja parandusi FLEGT-litsentsil ei aktsepteerita, kui litsentse väljastav asutus ei ole neid kinnitanud.
Finnish[fi]
Vain sellaiset FLEGT-lupaan tehdyt poistot tai muutokset hyväksytään, jotka lupaviranomainen on vahvistanut.
French[fr]
L’autorisation FLEGT ne peut comporter ni ratures ni corrections, sauf si ces dernières ont été validées par l’autorité de délivrance des autorisations.
Croatian[hr]
Ne prihvaćaju se nikakva izbrisana mjesta ni izmjene u dozvoli FLEGT, osim ako je izbrisana mjesta ili izmjene potvrdilo tijelo za izdavanje dozvola.
Hungarian[hu]
A FLEGT-engedélyben foglalt adatok törlése vagy módosítása csak akkor fogadható el, ha az engedélyező hatóság jóváhagyja ezeket a törléseket vagy módosításokat.
Italian[it]
Non sono ammesse cancellature o alterazioni della licenza FLEGT, salvo che tali cancellature o alterazioni siano state convalidate dall'autorità di rilascio della licenza.
Lithuanian[lt]
Ištrynus ar pakeitus FLEGT licencijos duomenis, licencija nepripažįstama, išskyrus atvejus, kai tokius ištrynimus ar pakeitimus patvirtino licencijas išduodanti institucija.
Latvian[lv]
FLEGT licencē nav pieļaujami nekādi dzēsumi vai labojumi, ja vien tos nav validējusi licences izdevējiestāde.
Maltese[mt]
Kwalunkwe tħassir jew bdil f’liċenzja FLEGT ma għandux ikun aċċettat sakemm dan it-tħassir jew bdil ma jkunux ġew validati mill-awtorità li toħroġ il-liċenzji.
Dutch[nl]
Doorhalingen of wijzigingen in een Flegt-vergunning worden slechts aanvaard als zij door de vergunningverlenende autoriteit zijn gevalideerd.
Polish[pl]
Wszelkie skreślenia lub zmiany na zezwoleniu FLEGT nie są uznawane, chyba że zostały zatwierdzone przez organ wydający zezwolenia.
Portuguese[pt]
Só são autorizadas rasuras ou emendas numa licença FLEGT se essas rasuras ou emendas tiverem sido validadas pela autoridade de licenciamento.
Romanian[ro]
Orice ștersături sau modificări aduse unei licențe FLEGT nu se acceptă decât în cazul în care aceste ștersături sau modificări au fost validate de autoritatea de acordare a licențelor.
Slovak[sk]
Výmazy alebo zmeny v licencii FLEGT sa prijímajú iba za predpokladu, že ich potvrdil licenčný orgán.
Slovenian[sl]
Kakršen koli izbris ali sprememba v dovoljenju FLEGT se prizna samo, če je takšen izbris ali spremembo potrdil organ za izdajanje dovoljenj.
Swedish[sv]
Raderingar eller ändringar i en Flegtlicens ska inte godtas om inte dessa raderingar eller ändringar har validerats av licensmyndigheten.