Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Før vi bruger yderligere tre år på at drøfte en hvidbog og rammelovgivning, skrider han til handling.
German[de]
Bevor wir noch weitere drei Jahre über Weißbuch und Rahmenrecht diskutieren, schafft er Fakten.
Greek[el]
Πριν περάσουμε άλλα τρία χρόνια συζητώντας για ένα Λευκό Βιβλίο και ένα νομοθετικό πλαίσιο, κάνει τα σχέδια πραγματικότητα.
English[en]
Before we spend another three years debating a White Paper and framework legislation, he is making things happen.
Spanish[es]
Antes de que pasemos otros tres años debatiendo un Libro Blanco y legislación marco, él está actuando para que las cosas sucedan.
Finnish[fi]
Ennen kuin parlamentti käyttää vielä toiset kolme vuotta valkoisesta kirjasta ja puitelainsäädännöstä keskustelemiseen, komission jäsen panee asioihin vauhtia.
French[fr]
Il agit concrètement pour éviter que nous passions encore trois ans à discuter du livre blanc et de la législation-cadre.
Italian[it]
Invece di passare altri tre anni a discutere un Libro bianco e una normativa quadro, egli sta già facendo in modo che le cose accadano.
Dutch[nl]
Terwijl wij ons opmaken om nog drie jaar verder te discussiëren over het witboek en het kaderrecht, slaat hij spijkers met koppen.
Portuguese[pt]
Ele está a criar factos, antes que gastemos mais três anos a debater um Livro Branco e uma lei-quadro.
Swedish[sv]
Han får saker att hända innan vi har använt ytterligare tre år till att debattera en vitbok och ramlagstiftningen.