Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is ingewandsparasiete, en hoe weet ’n mens of jy ’n gasheer is vir hierdie ongewenste gaste?
Arabic[ar]
فما هي الطفيليات المِعَوية، وكيف يمكن ان تعرفوا اذا كنتم العائل host لهذه الضيوف غير المرغوب فيها؟
Bulgarian[bg]
Какво представляват чревните паразити и как можеш да разбереш дали си домакин на тези нежелани гости?
Cebuano[ceb]
Unsa kining mga parasito sa tiyan, ug sa unsang paagi mahibalo ka kon nagpapuyo ka niining makaluod nga mga bisita?
Czech[cs]
Co jsou střevní paraziti a jak člověk může zjistit, zda je hostitelem těchto nezvaných návštěvníků?
Danish[da]
Hvad er indvoldsparasitter, og hvordan kan man vide om man huser disse uønskede gæster?
German[de]
Was sind Darmparasiten? Wie kann man herausfinden, ob man ein Wirt dieser unerwünschten „Gäste“ ist?
Ewe[ee]
Nukawoe nye dɔkavimelãviwo, eye aleke nàwɔ anya ne nu vɔ̃ɖi siawo ge ɖe mewò?
Greek[el]
Τι είναι τα εντερικά παράσιτα, και πώς μπορείτε να γνωρίζετε αν φιλοξενείτε τέτοιους ανεπιθύμητους επισκέπτες;
English[en]
What are intestinal parasites, and how can you tell if you are playing host to these unwanted guests?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿qué son estos visitantes indeseables y cómo podemos saber si los albergamos?
Estonian[et]
Kes on sooleparasiidid ning kust võid sa teada, kas need soovimatud külalised elavad ka sinu organismis?
Finnish[fi]
Mitä suolistoloiset ovat, ja mistä voi tietää, toimiiko isäntänä näille ei-toivotuille vieraille?
French[fr]
Qu’est- ce qu’un parasite intestinal ? Comment savoir si vous en abritez ?
Hebrew[he]
מהם טפילי מעיים, וכיצד נוכל לדעת אם אנו פונדקאים לאורחים בלתי קרואים אלה?
Hindi[hi]
ये जीव क्या हैं और आप कैसे जान सकते हैं कि आपके पेट में ये बिन-बुलाए मेहमान हैं या नहीं?
Croatian[hr]
Što su crijevni paraziti i kako možete znati da li ste poslužili kao domaćin tim nepoželjnim gostima?
Hungarian[hu]
Mik a bélparaziták, és miből tudhatod, hogy te is a gazdájuk vagy ezeknek a nemkívánatos vendégeknek?
Indonesian[id]
Apa saja parasit usus itu, dan bagaimana Anda tahu bila Anda kedatangan tamu yang tak diundang ini?
Iloko[ilo]
Ania dagiti parasito iti bagis, ket kasano a maibagam a tartaraknem dagitoy di matarigagayan a sangaili?
Italian[it]
Cosa sono i parassiti intestinali, e come fate a sapere se siete afflitti da questi ospiti indesiderati?
Japanese[ja]
腸内寄生虫とは何でしょうか。 そうしたありがたくない客の宿主になっているかどうかはどうすれば分かりますか。
Georgian[ka]
რა არის ნაწლავის პარაზიტი და რანაირად შეიძლება იმის გაგება, ხართ თუ არა არასასურველი სტუმრების მასპინძელი?
Korean[ko]
장내 기생충이란 무엇이며, 우리가 이 불청객인 기생 생물을 접대하는 숙주 노릇을 하고 있지는 않는지 어떻게 알 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kas yra endoparazitai ir iš kur žinoti, ar tavęs neaplankė šie neprašyti svečiai?
Latvian[lv]
Kas ir zarnu parazīti, un kā lai cilvēks uzzina, vai viņš nav kļuvis par šo nelūgto ”viesu” saimnieku?
Malagasy[mg]
Fa inona moa ny katsentsitra ao amin’ny tsinay, ary ahoana no ilazanao fa misy an’ireny vahiny tsy irina ireny ao anatinao?
Macedonian[mk]
Што се цревни паразити, и од каде можете да знаете дали сте домаќин на овие несакани гости?
Marathi[mr]
आंत्र परोपजीवी आहे तरी काय? आणि या नकोशा पाहुण्यांनी तुमच्या शरीरात प्रवेश केला आहे हे कशावरून ताडता येईल?
Norwegian[nb]
Hva er tarmparasitter, og hvordan kan du vite om du er vert for disse ubudne gjestene?
Dutch[nl]
Wat zijn darmparasieten en hoe weet u of u als gastheer fungeert voor deze ongewenste gasten?
Polish[pl]
Co to takiego i jak sprawdzić, czy nie stałeś się żywicielem tego niepożądanego gościa?
Portuguese[pt]
O que são parasitas intestinais e como você pode saber se está alojando esses hóspedes indesejáveis?
Romanian[ro]
Ce sunt paraziţii intestinali şi cum putem şti dacă suntem gazdele acestor oaspeţi nepoftiţi?
Russian[ru]
Что представляют собой кишечные паразиты и как определить, не обосновались ли в вашем организме эти непрошеные гости?
Slovak[sk]
Čo však vlastne črevné parazity sú a ako môžete zistiť, či ste hostiteľom týchto nevítaných návštevníkov?
Slovenian[sl]
Kaj so črevesni zajedavci in kako lahko veste, ali ste gostitelj teh nezaželenih parazitov?
Samoan[sm]
O ā ia meaola ninii ua i totonu o le manava, ma e mafai faapefea ona e iloaina po o lena ua i totonu o oe nei meaola lē manaʻomia?
Albanian[sq]
Ç’janë parazitët e zorrëve dhe si mund ta kuptoni nëse jeni bërë ose jo mbartës të këtyre mysafirëve të padëshiruar?
Serbian[sr]
Šta su crevni paraziti i kako možete reći da li služite kao domaćin ovim neželjenim gostima?
Swedish[sv]
Vad är tarmparasiter, och hur kan du veta om du tjänstgör som värd för dessa ovälkomna gäster?
Swahili[sw]
Vimelea vya tumbo ni nini, na unaweza kujuaje ikiwa una vimelea?
Telugu[te]
ప్రేగులలో ఉండే ఈ పరాన్న జీవులు ఏవి, ఈ అవాంఛిత అతిథులకు మీరు ఒకవేళ ఆశ్రయం ఇచ్చారేమో అన్నది ఎలా చెప్పవచ్చు?
Thai[th]
ปรสิต ใน ลําไส้ คือ อะไร และ คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ตัว เอง กําลัง เป็น ที่ อาศัย ของ อาคันตุกะ ผู้ ไม่ พึง ปรารถนา นี้?
Tigrinya[ti]
ናይ መዓናጡ ጽግዕተኛታት ሓሳኹ እንታይ ኢዮም: መዕቈቢ ናይዞም ተበለጽቲ ኣጋይሽ ትኸውን ከም ዘሎኻኸ ብኸመይ ከተረጋግጽ ትኽእል፧
Tagalog[tl]
Ano ba ang mga parasito sa bituka, at paano mo masasabing mayroon ka ng di-kanais-nais na mga panauhing ito?
Tok Pisin[tpi]
Ol binatang jem i save kamap long bel ol i wanem samting, na olsem wanem yu ken save ol i stap long bel bilong yu o nogat?
Turkish[tr]
Bağırsak asalakları nedir ve bu istenmeyen konuklara konak olarak hizmet ettiğinizi nasıl anlayabilirsiniz?
Twi[tw]
Ɛdɛn ne mmoa a wɔba nnipa yam no bi, na ɛbɛyɛ dɛn na woahu sɛ mmoa bɔne yi bi aba wo yam?
Ukrainian[uk]
Що ж вони собою являють і як довідатися, чи ці непрохані гості часом не знайшли собі у вас притулку?
Vietnamese[vi]
Chúng ra sao, và làm thế nào bạn có thể biết được mình đã trở thành chủ nhà bất đắc dĩ của những vị khách ngoài ý muốn này?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn kòkòrò àfòmọ́ inú ìfun, báwo lo sì ṣe lè mọ̀ tí àwọn àlejò àpàpàǹdodo wọ̀nyí bá ti fi inú rẹ ṣelé?
Chinese[zh]
这些生物是什么呢? 你怎可以知道自己是不是这类不速之客的寄主呢?
Zulu[zu]
Ziyini izilokazane zamathumbu futhi ungazi kanjani uma ungumamukeli walezi zivakashi ezingafunwa?