Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يذكرنا بكم نحن بعيدين عن ربنا.
Bosnian[bs]
Podseća koliko smo daleko od Boga.
Czech[cs]
Připomíná nám, jak jsme se vzdálili Bohu.
Greek[el]
Μας θυμίζει πόσο μακριά είμαστε από τον Θεό.
English[en]
Reminds us how far away we are from God.
Spanish[es]
Nos recuerda de lo lejos que estamos de Dios.
Estonian[et]
See tuletab meile meelde, kui kaugel me Jumalast oleme.
French[fr]
Ca nous rappelle à quel point nous sommes loin de Dieu.
Hebrew[he]
מזכיר לנו כמה אנו רחוקים מאלוהים.
Croatian[hr]
Podsjeća koliko smo daleko od Boga.
Italian[it]
Ci ricorda quanto siamo lontani da Dio.
Polish[pl]
Przypomina nam, jak daleko jesteśmy od Boga.
Portuguese[pt]
Lembra-me de como estamos longe de Deus.
Romanian[ro]
Ne aminteşte cât de departe suntem faţă de Dumnezeu.
Slovak[sk]
Pripomína nám ako ďaleko sme od Boha.
Serbian[sr]
Podseća koliko smo daleko od Boga.
Thai[th]
ชวนให้นึกถึงความห่างของเรากับพระผู้เป็นเจ้า
Turkish[tr]
Tanrı'dan ne kadar uzakta olduğumuzu bize hatırlatıyor.
Chinese[zh]
让 我们 意识 到 自己 离 上帝 有多远