Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: „Tobin tax“ — европейски данък върху финансовите транзакции
Czech[cs]
Předmět: Tobinova daň – evropská daň z finančních transakcí
Danish[da]
Om: Tobinskat — europæisk skat på finansielle transaktioner
German[de]
Betrifft: Tobin-Satz — Europäische Finanztransaktionssteuer
Greek[el]
Θέμα: Φόρος «Tobin» – ευρωπαϊκός φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
English[en]
Subject: Tobin tax — European tax on financial transactions
Spanish[es]
Asunto: Tasa Tobin — Impuesto europeo sobre las transacciones financieras
Estonian[et]
Teema: Tobini maks – ELi finantstehingumaks
Finnish[fi]
Aihe:”Tobinin vero” – Eurooppalainen finanssitransaktiovero
French[fr]
Objet: Taxe «Tobin» — Taxe européenne sur les transactions financières
Hungarian[hu]
Tárgy:„Tobin” adó – a pénzügyi tranzakciókra kivetendő európai adó
Italian[it]
Oggetto: Tobin Tax, tassa europea sulle transazioni finanziarie
Lithuanian[lt]
Tema: ES finansinių sandorių mokestis „Tobin“
Latvian[lv]
Temats: Tobina nodoklis — Eiropas nodoklis, ar ko apliek finanšu darījumus
Maltese[mt]
Suġġett: It-taxxa “Tobin” — Taxxa tal-UE fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji
Dutch[nl]
Betreft: Tobin-heffing — Europese belasting op financiële transacties
Polish[pl]
Przedmiot: Podatek Tobina – podatek od transakcji finansowych na szczeblu unijnym
Portuguese[pt]
Assunto: Taxa «Tobin» — Imposto europeu sobre transações financeiras
Romanian[ro]
Subiect: Taxa „Tobin” – Taxa europeană pe tranzacțiile financiare
Slovak[sk]
Vec:„Tobinova“ daň – európska daň z finančných transakcií
Slovenian[sl]
Zadeva: Tobinov davek – evropski davek na finančne transakcije
Swedish[sv]
Angående: Tobinskatten – EU-skatt på finansiella transaktioner