Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول اسقاط جوزيف أرضاً بركلة واحدة
Bulgarian[bg]
Опитай да свалиш Йозеп с един удар.
Czech[cs]
Zkus poslat Josefa k zemi jednou ranou.
German[de]
Versuch mal Joosep mit einem Schlag umzuhauen.
Greek[el]
Προσπάθησε να ρίξεις κάτω τον Τζούζεπ, μόνο με μιά κλωτσιά.
English[en]
Try to get Joosep down with just one kick.
Spanish[es]
Intenta derribar a Joosep sólo con un golpe.
Finnish[fi]
Yritä saada Joosep maahan yhel potkul.
French[fr]
Je vais essayer de foutre Joosep par terre en un seul coup.
Hebrew[he]
תנסה להפיל את ג'וזף באגרוף אחד.
Hungarian[hu]
Terítsd le Joosepet egy rúgáassl.
Italian[it]
Prova a buttare a terra Joosep con un colpo.
Lithuanian[lt]
Pabandyk nutrenkti Jozefą iš vieno smūgio.
Polish[pl]
Spróbuj powalić Joosepa tylko jednym kopniakiem.
Portuguese[pt]
Tente derrubar Joosep com só um golpe.
Romanian[ro]
Incearca sal dobori pe Joosep dintr-o singura lovitura
Serbian[sr]
Probaj srušiti Joosepa samo jednim udarcem.
Turkish[tr]
Joosep'i bir tekmeyle yere yapıştır.