Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gdje možete doručkovati, ručati ili popiti čaj, sve na jednom mjestu.
Czech[cs]
Kde si dáte snídani, oběd, čaj, vše pod jednou střechou.
German[de]
Cafés und Restaurants, alles unter einem Dach.
Greek[el]
Να φας πρωινό, μεσημεριανό, να πιεις τσάι...
English[en]
Where you can have breakfast, lunch or tea all under one roof.
Spanish[es]
Donde puedan desayunar, almorzar, o tomar el té. Todo bajo un mismo techo.
French[fr]
Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner sous un même toit.
Hungarian[hu]
Ahol reggelizni, ebédelni, teázni és vacsorázni lehet végig, egyetlen tető alatt.
Italian[it]
Dove puoi fare colazione, pranzare o prendere il the sotto un unico tetto.
Dutch[nl]
Ontbijt, lunch of diner, alles onder één dak.
Polish[pl]
Gdzie pod jednym dachem można zjeść śniadanie, obiad albo wypić herbatę.
Portuguese[pt]
Onde você pode tomar café da manhã, chá ou almoçar tudo sob um único teto.
Slovak[sk]
Kde si dáte raňajky, obed, čaj, všetko pod jednou strechou.
Serbian[sr]
Gde možeš imati doručak, ručak, i odlazak na čaj pod jednim krovom.