Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Al, ne mogu da verujem da si se sredio.
English[en]
Oh, Al, I can't believe you got all dressed up.
Spanish[es]
Oh Al, no puedo creer que te vestiste.
French[fr]
Al, tu t'es mis sur ton trente et un.
Hebrew[he]
אוי, אל, אני לא מאמין אתה התלבשת יפה.
Hungarian[hu]
Ó, Al, el sem hiszem, hogy teljesen kiöltöztél.
Dutch[nl]
O, Al. lk kan niet geloven dat je je helemaal hebt opgedirkt.
Portuguese[pt]
Oh, Al, não acredito que você se arrumou.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că te-ai îmbrăcat aşa frumos.
Serbian[sr]
Al, ne mogu da verujem da si se sredio.
Turkish[tr]
Al, iki dirhem bir çekirdek olmuşsun, inanamıyorum.