Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Bumerangový efekt dalšího uchopení moci
Danish[da]
Om: Nyt forsøg på at tilrane sig magt giver bagslag
German[de]
Betrifft: Neuer Souveränitätsraub schlägt fehl
Greek[el]
Θέμα: Νέο φιάσκο υφαρπαγής εξουσίας
English[en]
Subject: New power-grab backfires
Spanish[es]
Asunto: Nuevos intentos fallidos de arrebatar poder
Estonian[et]
Teema: Võimu tsentraliseerimise bumerangiefekt
Finnish[fi]
Aihe: Vastatulta vallankaappaajille
French[fr]
Objet: Effet boomerang de la nouvelle emprise de pouvoir
Hungarian[hu]
Tárgy: Az új politikai befolyás bumeránghatása
Italian[it]
Oggetto: La nuova presa di potere si rivela un'arma a doppio taglio
Lithuanian[lt]
Tema: Naujo valdžios stiprinimo bumerango efektas
Latvian[lv]
Temats: Jaunās varas kontroles bumeranga efekts
Dutch[nl]
Betreft: Nieuwe greep naar macht heeft averechts effect
Polish[pl]
Dotyczy: odwrotnego efektu prób zwiększenia posiadanych uprawnień
Portuguese[pt]
Assunto: Nova tentativa para obter mais poder dá efeito oposto ao pretendido
Slovak[sk]
Vec: Bumerangový efekt nového vplyvu moci
Slovenian[sl]
Zadeva: Nasprotni učinek zaradi večje pristojnosti EU v zvezi z bojem proti terorizmu
Swedish[sv]
Angående: Nya misslyckade försök att skaffa sig mer makt