Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان ذلك فى منتصف القرن الـ20 كانت الموسيقى من القلب, لذلك كانت جميلة, مقطوعته لم تكن الاشهر فى عالم الموسيقى الكلاسيكية.
Bulgarian[bg]
Това било в средата на 20-ти век, когато музиката от сърцето, красивата музика, не била от най-популярните неща в света на класическата музика.
Czech[cs]
Bylo to v polovině 20. století, kdy hudba jdoucí od srdce, nádherná hudba, nebyla ve světě klasické hudby ta nejoblíbenější.
Danish[da]
Det var i midten af det 20. århundrede da musik fra hjertet, smuk musik, ikke var det mest populære i den klassiske musikverden.
Greek[el]
Αυτό συνέβαινε στα μέσα του 20ου αιώνα όταν η μουσική από την καρδιά, η όμορφη μουσική, δεν ήταν το πιο δημοφιλές πράγμα στον κόσμο της κλασικής μουσικής.
English[en]
This was in the middle of the 20th century when music from the heart, beautiful music, wasn't the most popular thing in the classical music world.
Spanish[es]
Esto era a mediados del siglo XX cuando la música del corazón, música maravillosa, no era lo más popular en el mundo de la música clásica.
Persian[fa]
در میانه ی قرن بیستم بود که که موسیقی برآمده از دل، موسیقی زیبا، چیز چندان مشهوری در موسیقی کلاسیک جهان نبود.
French[fr]
C ́était au milieu du 20ème siècle quand la musique qui venait du coeur, la belle musique, n ́était pas la chose la plus populaire dans le monde de la musique classique.
Hebrew[he]
זה היה באמצע המאה העשרים כשמוזיקה מהלב, מוזיקה מקסימה, לא היתה הדבר הפופולרי ביותר בעולם המוזיקה הקלאסית.
Croatian[hr]
To je bilo polovicom 20. stoljeća kad glazba iz srca, lijepa glazba, nije bila najpopularnija stvar u svijetu klasične glazbe.
Hungarian[hu]
Ez a 20. század közepén volt, amikor a szívből szóló, szép zene, nem volt divatban a komolyzene világában.
Armenian[hy]
Սա 20-րդ դարի կեսերին էր, երբ հոգուց բխած, գեղեցիկ երաժշտությունը դասական երաժշտության մեջ ընդունված չէր որպես ամենատարածված ու հայտնիներից մեկը:
Indonesian[id]
Saat itu adalah pertengahan abad ke-20 ketika musik yang berasal dari hati, musik yang indah, bukanlah hal yang popular di dunia musik klasik.
Italian[it]
Questo avveniva a metà del Ventesimo secolo quando la musica del cuore, una musica meravigliosa non era la più popolare nel mondo della musica classica.
Japanese[ja]
20世紀中頃の当時 心から出る美しい音楽というのは クラシックの世界では必ずしも人気のある考えではありませんでした
Korean[ko]
마음에서 나오는 아름다운 음악이라는 아이디어는 20세기 중반 클래식 음악계에서 인기 있는 것이 아니었습니다.
Latvian[lv]
Tas bija 20. gadsimta vidū, kad mūzika no sirds, skaista mūzika, nebija bieži sastopama klasiskās mūzikas pasaulē.
Norwegian[nb]
Dette var i midten av det 20.århundre når musikk fra hjertet, vakker musikk, ikke var det mest populære innen klassisk musikk.
Dutch[nl]
Dat was in het midden van de 20e eeuw, toen muziek uit het hart, mooie muziek, niet bepaald het populairst was in de wereld van de klassieke muziek.
Polish[pl]
Było to w połowie XX wieku, gdy muzyka prosto z sera, piękna muzyka, nie była popularna w świecie muzyki klasycznej.
Portuguese[pt]
Isto em meados do século XX, quando a música vinda do coração, a bela música, não era a coisa mais popular no mundo da música clássica.
Romanian[ro]
Asta se întâmpla la mijlocul secolului 20 când muzica din inimă, muzica frumoasă nu era cel mai popular lucru în lumea muzicii clasice.
Russian[ru]
Это было в середине 20го века, когда музыка от сердца, прекрасная музыка не была популярна в мире классической музыки.
Slovak[sk]
To bolo v polovici dvadsiateho storočia, keď hudba zo srdca, krásna hudba, nebola najpopulárnejšou vecou v klasickom svete hudby.
Serbian[sr]
Ово је било средином 20. века када је музика из срца, дивна музика, није била најпопуларнија ствар у свету класичне музике.
Thai[th]
ตอนนั้นเป็นช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นช่วงเวลาที่ดนตรีไพเราะที่ออกมาจากใจ ไม่ได้เป็นที่นิยมในแวดวงดนตรีคลาสสิกเอาเสียเลย
Ukrainian[uk]
Це було всередині 20-го століття, коли музика від серця, гарна музика, не була найпопулярнішою у класичному світі музики.
Uzbek[uz]
Bu 20 asrning o'rtalarida klassik musiqa olamida yurakdan chiqqan musiqa, chiroyli musiqa mashhur bo'lmagan paytda edi.