Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخابرات الأمريكية خَلقتَ رائحة الموتِ الزيت الذي كانت رائحته مثل العطرِ.
Bulgarian[bg]
ЦРУ създаде " мирис на смърт ", масло миришещо на парфюм.
Czech[cs]
ClA vytvořila olej " " pach smrti " ", který voněl jako parfém.
German[de]
Der CIA braute ein Duftöl, das dem Anschein nach Parfüm war.
Greek[el]
Η CIΑ δημιούργησε ένα θανατηφόρο άρωμα.
English[en]
The CIA created a " scent of death " oil that smelled like perfume.
Spanish[es]
La CIA creó un aceite fragante mortal que pasaba como perfume.
Estonian[et]
CIA lõi õli " Surma hõng ", mis lõhnas parfüümina.
Finnish[fi]
CIA kehitti " kuolema hajun " öljyn joka tuoksui parfyymille.
French[fr]
La CIA aurait concocté une huile létale parfumée.
Croatian[hr]
CIA je napravila ulje " dodir smrti " koje je mirisalo kao parfem.
Hungarian[hu]
A ClA előállított egy halálos parfümöt.
Icelandic[is]
CIA útbjķ olíu međ " dauđailmi " sem var sem ilmvatn.
Italian[it]
La ClA creò un " profumo della morte ", un veleno profumato.
Dutch[nl]
De CIA creëerde een " reuk van de dood " olie die zoals parfum rook.
Polish[pl]
Miała trujące perfumy " zapach śmierci ".
Portuguese[pt]
A CIA bolou um óleo mortal que passaria por perfume.
Romanian[ro]
Se pare ca CIA descoperise un ulei parfumat mortal care putea trece drept parfum.
Slovenian[sl]
CIA je naredila ̋ vonj smrti " olje, ki diši kot parfum.
Serbian[sr]
CIA je napravila ulje " dodir smrti " koje je mirisalo kao parfem.
Swedish[sv]
CIA skapade en " dödens doft " olja som luktade som parfym.
Turkish[tr]
CIA, parfüm gibi kokan bir " ölüm kokusu " yaratmıştı.