Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že si vystačím s chůzí.
German[de]
Schusters Rappen reichen für mich.
Greek[el]
Ο ποδαρόδρομος μου αρκεί.
English[en]
Shanks's pony will suffice for me.
Spanish[es]
Ir a patita será suficiente para mí.
Estonian[et]
Saan oma kahel jalal hakkama.
Croatian[hr]
Cipelcug će biti u redu.
Hungarian[hu]
Az apostolok lova bőven megfelel nekem.
Italian[it]
Ce la farò benissimo a piedi.
Dutch[nl]
Ik neem de benenwagen wel.
Polish[pl]
Wystarczą mi własne nogi.
Portuguese[pt]
Um pônei é suficiente para mim.
Romanian[ro]
Eu mă descurc cu autopasul.
Russian[ru]
Я привыкла на своих двоих.
Turkish[tr]
Yayan yürümek benim için yeterli.