Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Действително, износът винаги е бил значително под годишното равнище.
Czech[cs]
Objem vývozu byl skutečně vždy výrazně nižší než roční úroveň.
Danish[da]
Eksportmængderne har nemlig altid ligget et godt stykke under det årlige niveau.
German[de]
Die Ausfuhren lagen nämlich immer deutlich unter der jährlichen Höchstmenge für zu den Bedingungen der Verpflichtung getätigte Einfuhren.
Greek[el]
Πράγματι, ο όγκος των εξαγωγών ήταν πάντα πολύ χαμηλότερος από το ετήσιο επίπεδο.
English[en]
Indeed, the exports have always been well below the annual level.
Spanish[es]
Efectivamente, las exportaciones siempre han estado muy por debajo del nivel anual.
Estonian[et]
Eksporditase on tõepoolest alati jäänud aastatasemest oluliselt madalamaks.
Finnish[fi]
Vienti on aina ollut huomattavasti alle vuosirajan.
French[fr]
En effet, les exportations se sont toujours situées bien en deçà du niveau annuel.
Croatian[hr]
Izvoz je doista uvijek bio znatno ispod godišnje razine.
Hungarian[hu]
A kivitel valóban mindig jóval elmaradt az éves szinttől.
Italian[it]
Le esportazioni in effetti sono sempre state al di sotto del livello annuale.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų eksporto apimtis visą laiką buvo gerokai mažesnė nei metinis lygis.
Latvian[lv]
Eksports vienmēr ir bijis būtiski zemāks par noteikto gada līmeni.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, l-esportazzjonijiet minn dejjem kienu ferm taħt il-livell annwali.
Dutch[nl]
De uitvoer is immers altijd veel lager uitgevallen dan het jaarlijkse volume.
Polish[pl]
Istotnie, wielkość wywozu była zawsze znacznie poniżej poziomu rocznego.
Portuguese[pt]
Com efeito, as exportações ficaram sempre bastante abaixo do nível anual.
Romanian[ro]
Într-adevăr, exporturile au fost întotdeauna cu mult inferioare nivelului anual.
Slovak[sk]
Vývoz je skutočne odvždy výrazne pod ročnou úrovňou.
Slovenian[sl]
Dejansko je bil uvoz vedno precej pod letno stopnjo.
Swedish[sv]
Exporten har alltid legat långt under den årliga nivån.