Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsi větší než Tarkanianská polní myš.
German[de]
Sie sind nicht größer als eine Feldmaus.
Greek[el]
Δεν είσαι μεγαλύτερη από ένα ποντίκι του αγρού.
English[en]
You're no bigger than a Tarkanian field mouse.
Spanish[es]
No eres más grande que un ratón de campo Tarkadiano.
French[fr]
Tu n'es pas plus grosse qu'une souris.
Hebrew[he]
את לא גדולה יותר מעכבר שדה טרקניאני.
Croatian[hr]
Nisi veća od tarkanijskog miša.
Hungarian[hu]
Maga alig nagyobb, mint egy tarkaniai mezei egér.
Portuguese[pt]
Você não é maior do que um rato Tarkaniano.
Romanian[ro]
Nu eşti mai mare decât un şoarece de câmp Tarkanian.
Slovenian[sl]
Nisi večja od tarkanijske miši.
Serbian[sr]
Nisi veća od tarkanijskog miša.
Turkish[tr]
Sen bir Tarkanian tarla faresinden daha büyük değilsin.