Besonderhede van voorbeeld: 7798883499767681447

Bulgarian

Любовта не се подчинява на времето. Надживява източника и целта си.

Greek

Η αγάπη αψηφά τον χρόνο ζει περισσότερο και από την πηγή και από τον στόχο της.

English

Love defies time, outliving both its source and its object.

Spanish

El amor desafía al tiempo, sobreviviendo a su origen y a su objetivo.

French

L'amour défie le temps, survit à sa source et à son objet.

Hebrew

אהבה מתריסה זמן, outliving גם המקור שלה והאובייקט שלו.

Hungarian

A szerelem ellenszegül az időnek, túléli a forrást és a tárgyat.

Italian

L'amore resiste nel tempo, sopravviviendo sia alla fonte che al suo oggetto.

Dutch

Liefde trotseert tijd, overleeft zowel zijn bron als zijn doel.

Portuguese

O amor desafia o tempo, vivendo além de sua fonte e seu objeto.

Serbian

Ljubav prkosi vremenu, nadživljava i svoj izvor i svoj objekt.

Swedish

Kärlek trotsar tiden och överlever både källan och föremålet.