Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga katuigan ang milabay sa sayo nga tingpamulak, ang akong asawa ug ako adunay kahigayunan sa pagbiyahe agi sa matahum nga Star Valley, Wyoming, USA.
Danish[da]
Et tidligt forår for mange år siden kørte min hustru og jeg gennem den smukke Star Valley i staten Wyoming i USA.
German[de]
Vor Jahren fuhren meine Frau und ich zu Beginn des Frühjahrs durch das wunderschöne Tal Star Valley in Wyoming.
English[en]
Years ago in the early spring, my wife and I had occasion to drive through beautiful Star Valley, Wyoming, USA.
Finnish[fi]
Varhaiskeväällä vuosia sitten vaimollani ja minulla oli tilaisuus ajaa kauniin Star Valleyn halki Wyomingin osavaltiossa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Il y quelques années, au début du printemps, ma femme et moi avons eu l’occasion de traverser en voiture la belle Star Valley, au Wyoming (États-Unis).
Italian[it]
Anni fa, all’inizio della primavera, mia moglie ed io avemmo l’occasione di attraversare in auto la stupenda Star Valley, in Wyoming.
Norwegian[nb]
Tidlig på våren for mange år siden hadde min hustru og jeg anledning til å kjøre gjennom den vakre Star Valley i Wyoming, USA.
Dutch[nl]
Jaren geleden reden mijn vrouw en ik vroeg in het voorjaar door de prachtige Star Valley in de Amerikaanse staat Wyoming.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, no início da primavera, minha mulher e eu tivemos a oportunidade de percorrer de carro a bela região de Star Valley, no Wyoming, Estados Unidos.
Russian[ru]
Много лет назад ранней весной нам с женой довелось проезжать в автомобиле по прекрасной долине Стар, штат Вайоминг, США.
Samoan[sm]
I tausaga ua mavae i le amataga o le tautotogo, sa ma maua ai ma lo’u toalua se avanoa e tietie atu ai e ui atu i le Star Valley matagofie, Wyoming, ISA.
Swedish[sv]
Tidigt på våren för många år sedan hade min fru och jag möjlighet att köra genom vackra Star Valley i Wyoming i USA.
Tagalog[tl]
Ilang taon na ang nakalilipas sa simula ng tagsibol, nagkaroon kaming mag-asawa ng pagkakataong magbiyahe papunta sa magandang Star Valley, Wyoming, USA.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taʻu kuo hilí ʻi he kamataʻanga ʻo e faʻahitaʻu failaú, naʻá ku maʻu mo hoku uaifí ha faingamālie ke fou atu ʻi he feituʻu fakaʻofoʻofa ko ia ko e Teleʻa Sitaá, ʻi Uaiōmingi, ʻAmelika.
Ukrainian[uk]
Багато років тому ми з дружиною їхали прекрасною долиною Стар-Веллей, шт. Вайомінг, США.