Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Уверявам ви, че този човек действа на своя глава, не по заповед или със знанието на правителството
German[de]
Lassen Sie mich deutlich machen, dass dieser Mann eigenmächtig und nicht auf Befehl der Regierung derVereinigten Staaten handelt
English[en]
Let me assure you this man is acting on his own and not under the orders or authority of the United States government
French[fr]
Je vous assure que cet homme agit de lui- même et non sous le commandement du gouvernement des Etats- Unis
Portuguese[pt]
Asseguro- lhe que este homem está a agir por conta própria e não sobre ordens ou autoridade do Governo dos Estados Unidos
Romanian[ro]
Va asigur ca acest om actioneaza de unul singur si ca nu e autorizat de guvernul statelor unite
Swedish[sv]
Jag försäkrar att han agerar helt på eget bevåg
Turkish[tr]
Sizi temin ederim, bu adam kendi başına hareket etmekte...... ve Birleşik Devletler hükümetinin ne emirleri altında bulunmaktadır...... ne de kendisine yetki verilmiştir