Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا معرضين لتركيز قاتل من مثبطات التناسخ غير النيكليوزيدية
Bulgarian[bg]
Били са изложени на смъртоносни концентрации от нуклеосиди, иначе казано инхибитори.
Czech[cs]
Byli vystaveni smrtící koncentraci nenukleonidních obrácených transkriptázních zpomalovačů.
Danish[da]
De blev forgiftet af en non-nuklotid revers transkriptase-hæmmer.
Greek[el]
Εκτέθηκαν σε μη νουκλεοζιτικό αναστολέα της αντίστροφης τρανσκριπτάσης.
English[en]
They were exposed to lethal concentrations of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Spanish[es]
Estuvo expuesta a concentraciones letales de inhibidores sin nucleo de transcripta revertida.
Hebrew[he]
הם נחשפו לריכוזים קטלניים של מדכאי רוורס טרנסקריפטאז לא נוקליאוסיד.
Croatian[hr]
Bili su izloženi smrtonosnoj koncentraciji nenukleosidnih inhibitora reverzne transkriptaze.
Hungarian[hu]
Halálos koncentrációjú nem nukleozid reverztranszkriptáz inhibitoroknak volt kitéve.
Italian[it]
Sono stati esposti a concentrazioni letali di inibitori non-nucleosidici della trascrittasi inversa.
Portuguese[pt]
Eles foram expostos a concentrações letais... de inibidores não nucleosídeos da transcriptase reversa.
Romanian[ro]
Ei au fost expuşi la o concentraţie letală de inhibatori non-nucleozidici de transcriptaza reversibilă.
Serbian[sr]
Bili su izloženi smrtonosnoj koncentraciji nenukleosidnih inhibitora reverzne transkriptaze.
Turkish[tr]
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitörünün * * ( engelleyici ilacın ) öldürücü yoğunluğuna maruz kalmışlar.