Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилна или немобилна телекомуникационна апаратура, части за такива, резервни части и аксесоари, доколкото същите не са включени в други класове
Czech[cs]
Telekomunikační přístroje, mobilní nebo jiné, jejich části, součásti a příslušenství zařazené do této třídy
Danish[da]
Mobile og ikke-mobile telekommunikationsapparater, dele, ekstraudstyr og tilbehør hertil, indeholdt i denne klasse
German[de]
Telekommunikationsgeräte, auch mobil, deren Teile, Bestandteile und Zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητές ή μη, μέρη, εξαρτήματα και παρελκόμενα αυτών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Telecommunication equipment, portable or otherwise, parts and accessories therefor included in this class
Spanish[es]
Aparatos de telecomunicaciones, móviles o no, sus piezas y accesorios comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kas mobiilsed või muud sideseadmed, nende osad ja lisandid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet, langattomat tai muunlaiset, niiden osat, varaosat ja tarvikkeet tässä luokassa
French[fr]
Appareils de télécommunication mobiles ou non, leurs parties constitutives et leurs accessoires compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Mozdítható vagy nem mozdítható telekommunikációs berendezések, ezek részei és alkatrészei, valamint tartozékai, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi per le telecomunicazioni, anche senza filo, loro parti e accessori compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Judriojo ryšio ar kitokio pobūdžio telekomunikacijų įranga, jos detalės, dalys ir priedai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Arī mobilas telekomunikāciju iekārtas, to daļas, detaļas un sastāvdaļas, kas iekļautas šajā klasē
Maltese[mt]
Tagħmir li jista' jinġarr tat-telekomunikazzjoni, partijiet tiegħu, partijiet u aċċessorji inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Al dan niet mobiele telecommunicatie-apparatuur, hun delen, onderdelen en toebehoren voor zover in deze klasse begrepen
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne, przenośne lub nieprzenośne, ich części i akcesoria ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Equipamentos de telecomunicações, incluindo móveis e respectivos componentes, peças e acessórios incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Aparatura de telecomunicatii, mobila sau nu, parti ale acesteia, componente si accesorii in masura in care sunt incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Telekomunikačné zariadenia, mobilné alebo iné, ich časti a príslušenstvo, pokiaľ sú zahrnuté do tejto triedy
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske naprave, mobilne ali nemobilne, njihovi deli in sestavni deli in dodatna oprema, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Telekommunikationsutrustning, mobil eller inte, delar, komponenter och tillbehör till dessa, ingående i denna klass