Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Бластната криза се дефинира като бласти ≥# % в кръвта или костния мозък или екстрамедуларно засягане с изключение на хепатоспленомегалия
Czech[cs]
Blastická krize je definována počtem blastů v krvi nebo kostní dřeni ≥ # % nebo extramedulárním postižením jiným než hepatosplenomegalií
Danish[da]
Blastkrise defineres som ≥# % blaster i blod eller knoglemarv eller ekstramedullær sygdom ud over hepatosplenomegali
German[de]
Die Blastenkrise ist definiert als # % Blasten im Blut oder Knochenmark oder dem Vorliegen einer extramedullären Erkrankung außer einer Hepatosplenomegalie
Greek[el]
Ως βλαστική κρίση ορίζεται η παρουσία βλαστών ≥ # % στο αίμα ή στο μυελό των οστών ή η παρουσία εξωμυελικής νόσου άλλης από την ηπατοσπληνομεγαλία
English[en]
Blast crisis is defined as blasts # % in blood or bone marrow or extramedullary disease other than hepatosplenomegaly
Spanish[es]
La crisis blástica está definida como blastos # % en sangre o médula ósea, o enfermedad extramedular diferente a la hepatosplenomegalia
Estonian[et]
Blastne kriis diagnoositakse juhul, kui blaste on veres või luuüdis ≥# % või esineb ekstramedullaarne haiguskolle välja arvatud hepatosplenomegaalia
Finnish[fi]
Blastikriisissä veressä tai luuytimessä on ≥ # % blasteja tai potilaalla on luuytimen ulkopuolinen sairaus pois lukien hepatosplenomegalia
French[fr]
La crise blastique est définie par la présence de blastes # % dans le sang ou la moelle osseuse ou un envahissement extramédullaire autre qu une hépatosplénomégalie
Hungarian[hu]
Blasztos krízisről beszélünk, ha a blastsejtek száma a vérben vagy a csontvelőben ≥ # %, vagy hepatosplenomegalián kívül más extramedulláris betegség áll fenn
Italian[it]
La crisi blastica è definita dalla presenza di blasti nel sangue o nel midollo osseo # % o da malattia extramidollare diversa dalla epatosplenomegalia
Lithuanian[lt]
Blastinė krizė diagnozuojama, kai blastų kraujyje ar kaulų čiulpuose ≥ # % ar yra kitokia negu hepatosplenomegalija ekstramedulinė liga
Latvian[lv]
Blastu krīze tiek definēta kā blastu skaits asinīs vai kaulu smadzenēs ≥# % vai ekstramedulārā slimība izteiktāka nekā hepatosplenomegālija
Maltese[mt]
Jitqies li jkun hemm Blast crisis meta l-għadd ta ’ blasts fid-demm jew fil-mudullun jew barra l-mudullun esklużi l-fwied u l-milsa jkun ta ’ ≥ # %
Polish[pl]
Przełom blastyczny jest definiowany jako stan, w którym liczba blastów we krwi lub szpiku jest ≥ # % lub jako obecność ognisk hemopoezy pozaszpikowej innych niż w wątrobie i śledzionie
Portuguese[pt]
Define-se crise blástica como blastos ≥ # % no sangue, medula óssea ou doença extramedular que não hepatosplenomegalia
Romanian[ro]
Criza blastică este definită prin blaşti ≥ # % în sânge sau în măduva hematopoietică sau boală extramedulară, alta decât hepatosplenomegalia
Slovak[sk]
Blastickú krízu definujú blasty v krvi alebo kostnej dreni ≥ # % alebo extramedulárne postihnutie iné ako hepatosplenomegália
Slovenian[sl]
Blastno krizo opredeljuje ≥ # % blastov v krvi ali kostnem mozgu ali ekstramedularna bolezen, ki ni hepatosplenomegalija
Swedish[sv]
Blastkris definieras som blaster ≥ # % i blod eller benmärg eller extramedullär sjukdom annan än hepatosplenomegali