Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Липса на записи за друга работа и/или разположение
Czech[cs]
Chybějící záznamy o jiné práci a/nebo dosažitelnosti
Danish[da]
Manglende registrering af andet arbejde og/eller rådighed
German[de]
Fehlende Aufzeichnungen zu anderen Arbeits- und/oder Bereitschaftszeiten
Greek[el]
Έλλειψη ιστορικού για άλλες εργασίες ή/και διαθεσιμότητα
English[en]
Lack of records for other work and/or availability
Spanish[es]
Falta de registros de otros trabajos y/o falta de disponibilidad
Estonian[et]
Muu töö ja/või kättesaadavuse kohta andmed puuduvad
Finnish[fi]
Muuta työtä ja/tai varallaoloaikaa koskevien tietojen puuttuminen
French[fr]
Absence de données concernant d'autres tâches et/ou les périodes de disponibilité
Croatian[hr]
Nedostatak evidencije o drugom radu i/ili raspoloživosti
Hungarian[hu]
Az egyéb munkavégzési és/vagy készenléti idővel kapcsolatos adatok hiánya
Italian[it]
Mancanza di dati riguardanti le altre mansioni e/o la disponibilità
Lithuanian[lt]
Įrašų apie kitokį darbą ir (arba) parengtį dirbti nebuvimas
Latvian[lv]
Nav ierakstu par citu darbu un/vai pieejamību
Maltese[mt]
Nuqqas ta' informazzjoni għal xogħol ieħor u/jew disponibbiltà
Dutch[nl]
Gebrek aan gegevens over ander werk en/of beschikbaarheid
Polish[pl]
Brak danych dotyczących innej pracy lub dyspozycyjności
Portuguese[pt]
Ausência de registos relativos a outro trabalho e/ou disponibilidade
Romanian[ro]
Absența datelor privind alte activități și/sau perioade de disponibilitate
Slovak[sk]
Chýbajúce záznamy o inej práci a/alebo pohotovosti
Slovenian[sl]
Pomanjkanje zapisov o drugih delih in/ali razpoložljivosti
Swedish[sv]
Uppgifter saknas om annat arbete och/eller tillgänglighet