Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا بحق الجحيم يشتري بيتر مصنع البيرة ؟
Czech[cs]
Do prdele, proč by táta kupoval pivovar?
Greek[el]
Τι στο διάβολο ήθελε ο μπαμπάς να αγοράσει τη ζυθοποιία;
English[en]
Why the hell would Daddy buy the brewery?
Spanish[es]
¿Por qué demonios papa compraría la cervecería?
Hebrew[he]
למה אבא קנה את המבשלה, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi az ördögért vásárolná fel apa a sörfőzdét?
Italian[it]
Perché cavolo papà avrebbe comprato il birrificio?
Dutch[nl]
Waarom zou pappie nu verdomme de brouwerij kopen?
Portuguese[pt]
Por que diabos ele comprou a cervejaria?
Russian[ru]
На хрена папа купил пивоварню?
Turkish[tr]
Babam niye bira fabrikası alsın ki?