Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шпакли, "Шпакли, стъргалки", шпатули, шпатули, пистолети за пръскане на кит за шпакловане
Czech[cs]
Malířské špachtle, škrabky, stěrky, špachtle, pistole na vytlačování tmelu
Danish[da]
Paletknive, skrabestål, skrabere, spartler, pistoler til spartelmasse
German[de]
Farbenspatel, Kratzer, Schaber, Spachtel, Pistolen zum Spritzen von Spachtelmassen
Greek[el]
Μαχαιροσπάτουλες, αποξεστήρες, ξέστρα, σπάτουλες, πιστόλια για ψεκασμό στόκου
English[en]
Palette knives, scrapers, spatulas, guns for the extrusion of mastics
Spanish[es]
Espátulas de pintor, rasquetas, rascadores, espátulas, pistolas para la extrusión de masillas
Estonian[et]
Värvispaatlid, kraabitsad, kraabitsad, pahtellabidad, pahtlimassi pritspüstolid
Finnish[fi]
Palettiveitset, raapat, kaapimet, lastat, kittiruiskut
French[fr]
Amassettes, racloirs, grattoirs, spatules, pistolets pour l'injection de mastics
Hungarian[hu]
Festékkaparók, kaparókések, hántolókések, spatulák, pisztolyok spatulyázó massza fecskendezésére
Italian[it]
Palette, raschiatoi, raschietti, spatole, pistole per spruzzare mastici
Lithuanian[lt]
Dažymo mentelės, grandikliai, gremžtukai, mentelės, glaisto masės purškimo švirkštai
Latvian[lv]
Palešu naži, skrāpji, kasīkļi, lāpstiņas, pistoles špakteļmasas izsmidzināšanai
Maltese[mt]
Skieken taż-żebgħa, barraxa, spatuli, pistoli għall-isprejjar ta' materjali tat-tikħil
Dutch[nl]
Paletmessen, krabbers, schrapers, plamuurmessen, pistolen voor het spuiten van plamuurmateriaal
Polish[pl]
Szpachle malarskie, skrobaki, skrobaki, szpachle, pistolety do wytłaczania masy szpachlowej
Portuguese[pt]
Espátulas para tintas, raspadeiras, raspadores, espátulas, pistolas para a extrusão de mastiques
Romanian[ro]
Cuţite de paletă, raclete, şpacluri, şpacluri, pistoale de stropit pentru aplicarea de mase de şpăcluit
Slovak[sk]
Špachtľa na farby, škrabka, strúhadlo, špachtľa, pištole na striekanie tmeliacej masy
Slovenian[sl]
Lopatke za mešanje barv, strgala, strgalo, lopatice, pištole za brizganje izravnalnih mas
Swedish[sv]
Palettknivar, skrapor, skrapor, spacklar, tryckluftspistoler för strängsprutning av spackelmassa