Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتفاضة مدنية خلعت أبي
Bulgarian[bg]
Гражданска война детронира баща ми.
Greek[el]
Μια λαϊκή εξέγερση, καθαίρεσε τον πατέρα μου.
English[en]
A civil uprising deposed my father.
Spanish[es]
Un alzamiento civil derrocó a mi padre.
Finnish[fi]
Kapina syöksi isäni vallasta.
French[fr]
Une révolte a détrôné mon père.
Hebrew[he]
התקוממות אזרחית הדיחה את אבי.
Croatian[hr]
Građanski ustanak svrgnuo je moga oca.
Hungarian[hu]
A felkelés megfosztotta apámat a trónjától.
Italian[it]
Una rivolta popolare ha deposto mio padre.
Dutch[nl]
Een volksopstand zette mijn vader af.
Polish[pl]
Wojna domowa usunęła mego ojca, tajny rozkaz go zabił.
Portuguese[pt]
Uma revolta civil depôs o meu pai.
Romanian[ro]
O revoltă populară l-a detronat pe tatăl meu.
Russian[ru]
Гражданская война привела к свержению моего отца.
Serbian[sr]
Građanski ustanak svrgnuo je moga oca.
Swedish[sv]
Ett civilt uppror, avsatte min far.