Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الفنانون لهم تصورات عن المستقبل
Bulgarian[bg]
Тези творци изобразяват едно по-светло бъдеще.
Czech[cs]
Tihle umělci viděli lepší budoucnost.
Danish[da]
Disse kunstnere forestillede sig en lysere fremtid:
German[de]
Die Künstler hatte Visionen von einer strahlenden Zukunft.
Greek[el]
Αυτοί οι καλλιτέχνες οραματίστηκαν ένα καλύτερο μέλλον.
English[en]
These artists envisioned a brighter future.
Spanish[es]
Estos artistas preveyeron un futuro brillante.
Estonian[et]
Need kunstnikud kujutasid paremat tulevikku.
Finnish[fi]
Nämä taiteilijat kuvittelivat valoisamman tulevaisuuden.
French[fr]
Ces artistes ont vu un avenir meilleur.
Hebrew[he]
האמנים האלו חזו עתיד ורוד יותר.
Croatian[hr]
Ovi su umjetnici predvidjeli svijetlu budućnost.
Hungarian[hu]
Ezek a művészek egy fényesebb jövőt láttak maguk előtt.
Indonesian[id]
Karya-karya seni ini memimpikan sebuah masa depan yang lebih cerah.
Italian[it]
Questi artisti hanno immaginato un futuro migliore.
Macedonian[mk]
Овие сликари виделе посветла иднина.
Dutch[nl]
Deze kunstenaars voorspelden een betere toekomst.
Polish[pl]
Ci artyści przewidzieli lepszą przyszłość.
Portuguese[pt]
Estes artistas previram um futuro melhor.
Romanian[ro]
Aceşti artişti şi-au imaginat un viitor luminos.
Russian[ru]
Эти художники предвидели светлое будущее.
Slovak[sk]
Títo umelci predvídali žiarivejšiu budúcnosť.
Slovenian[sl]
Ti umetniki so si zamislili svetlejšo prihodnost.
Serbian[sr]
Ovi su umetnici predvideli svetlu budućnost.
Swedish[sv]
De här konstnärerna föreställde sig en ljusare framtid:
Thai[th]
จิตรกรเหล่านี้มองเห็นอนาคตที่สดใส
Turkish[tr]
Bu sanatçılar daha parlak bir gelecek tasarladılar.
Vietnamese[vi]
Những nghệ sĩ này đã hình dung về một tương lai tươi sáng hơn.