Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتمتع يراقبني بالجنون ؟
Bulgarian[bg]
Наслади ли се да ме гледаш как се побърквам?
Czech[cs]
Baví tě sledovat, jak tu blázním?
Danish[da]
Var det sjovt at se mig blive skør?
Greek[el]
Το χάρηκες που με είδες να τρελαίνομαι;
English[en]
Did you enjoy watching me go crazy?
Spanish[es]
¿Te gustó verme enloquecer?
Estonian[et]
Nautisid sa mu hulluks minemise vaatamist?
Persian[fa]
از دیدن دیوونه بازی من لذت بردی ؟
Finnish[fi]
Oliko kiva katsoa, kun hullaannuin?
French[fr]
Ça t'a fait plaisir de me voir perdre la boule?
Hebrew[he]
את נהנית לראות אותי משתגעת?
Croatian[hr]
Jesi li uživala gledajući me kako ludim?
Hungarian[hu]
Jó nézni, ahogy összeomlok?
Indonesian[id]
Kau senang membuatku gila?
Norwegian[nb]
Syns du det var morsomt å se meg helt sprø?
Dutch[nl]
Vond je het leuk dat ik doordraaide?
Polish[pl]
Fajnie było patrzeć, jak wariuję?
Portuguese[pt]
Gostou de me ver enlouquecer?
Romanian[ro]
Ţi-a plăcut să vezi cum înnebunesc?
Slovak[sk]
Rada pozoruješ ako bláznim?
Slovenian[sl]
Uživaš, ko me gledaš kako bom znorela?
Albanian[sq]
A kënaqesh duke më shikuar mua të qmendur?
Serbian[sr]
Jesi li uživala gledajući me kako ludim?
Swedish[sv]
Var det roligt att se mig helt galen?
Thai[th]
ตลกใช่ไหม ที่เห็นฉันเป็นบ้าอย่างนี้
Turkish[tr]
Delirmemi izlemek hoşuna mı gidiyor?
Vietnamese[vi]
Bà có thích thú khi nhìn thấy tôi nổi điên như thế này không?
Chinese[zh]
你 喜欢 看 我 发疯 么