Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك القيام بالكثير من البحث التسويقي وملاحظة المجموعات وتتبين مالذي يريده الناس او ان تقوم بفعل ماتريده مباشره وان تقوم بعمل الكتاب كما تريد وتتأمل ان ينال اعجاب الناس
Bulgarian[bg]
Можете да проучите пазара, различните фокус групи, и да откриете това, което хората наистина искат, или можете просто да го направите, и да напишете книгата, която искате, и да се надявате, че на хората ще им хареса.
Czech[cs]
Můžete udělat spoustu marketingových průzkumů, focus groups a zjistit, co lidé opravdu chtějí, nebo do toho skočit po hlavě, udělat knížku tak jak chcete vy a doufat, že se bude líbit i ostatním.
German[de]
Man kann viel Marktforschung betreiben und eine Fokusgruppe gründen um herauszufinden, was die Menschen wirklich wollen, oder Sie können einfach loslegen und das Buch machen, das Sie möchten, und hoffen, dass es den Menschen gefällt.
Greek[el]
Μπορείς να κάνεις εκτεταμένη έρευνα αγοράς και να χρησιμοποιήσεις ομάδες εστίασης και να καταλάβεις τι πραγματικά θέλουν οι άνθρωποι, ή μπορείς κατά κάποιο τρόπο απλά να επιχειρήσεις κάτι και να γράψεις το βιβλίο που θέλεις και να ελπίζεις πως θα αρέσει στους ανθρώπους.
English[en]
You can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it.
Spanish[es]
Se puede hacer mucha investigación de mercado y hacer grupos de enfoque y averiguar qué es lo que la gente necesita o se puede ir directamente al grano y hacer un libro esperando que a la gente le guste.
Persian[fa]
می توانید تحقیقات زیادی بر روی بازار انجام بدید و گروه ها را متمرکز کرده و در بیاورید که مردم واقعا چه احتیاج دارند، یا اینکه فقط کار خودتان را انجام بدید و کتابی که خودتان می خواهید را بسازید و امیدوار باشید سایرین از آن خوششان بیاید.
French[fr]
Vous pouvez faire beaucoup d'études de marché, et faire des enquêtes ciblées, et en déduire ce que les gens veulent vraiment, ou vous pouvez aussi vous y mettre, faire le livre que vous voulez, et espérer que d'autres personnes l'aimeront.
Hebrew[he]
אפשר לערוך המון מחקרי שוק ולקחת קבוצות מיקוד ולשער מה אנשים באמת רוצים, או שאפשר פשוט ללכת על זה ולעשות את הספר שאתם רוצים ולקוות שאנשים יאהבו אותו.
Croatian[hr]
Možete provesti puno istraživanja tržišta i raditi s fokus grupama i dokučiti što ljudi doista žele ili jednostavno možete samo krenuti za time i izraditi knjigu koju želite i nadati se kako će se i drugima svidjeti.
Hungarian[hu]
Végezhetünk hosszas piackutatásokat, fókuszcsoportokkal, hogy megtudjuk, mi kell az embereknek, vagy tesszük, amit teszünk, és olyan könyvet írunk, amilyet akarunk, remélve, hogy az tetszeni fog az embereknek.
Armenian[hy]
Դուք կարող եք շուկայի հետազոտություն անցկացնել, ֆոկուս խմբեր կազմել եւ պարզել, թե մարդիկ իրականում ինչ են ուզում կամ պարզապես կարող եք ձեր ուզած գիրքը գրել այն հույսով, որ մարդկանց դուր կգա:
Indonesian[id]
Anda dapat melakukan banyak penelitian pasar dan berdiskusi dalam kelompok dan mencari tahu apa yang diinginkan orang-orang, atau Anda bisa langsung melakukannya dan membuat buku yang diharapkan akan disukai orang-orang..
Italian[it]
Si possono fare un sacco di ricerche di mercato, fare focus group e scoprire cosa vuole veramente la gente oppure si può andare dritto al punto e fare il libro che si spera piacerà alla gente.
Japanese[ja]
多くのマーケティングをして 消費者討論をしてもらい そして人々が本当に欲しい物を見つけるか あるいは とにかくやってみること 好きなように本を書いて他の人が好んでくれるよう願うのです
Korean[ko]
시장조사를 많이해서 포커스 그룹을 집중적으로 연구해서 소비자가 무엇을 원하는지 알아내거나, 아니면 그냥 추진해 나가서 내고싶은 책을 낸 다음 사람들이 좋아해 주길 바라거나 하는거죠.
Latvian[lv]
Jūs varat veikt daudz tirgus izpētes un koncentrācijas grupu noskaidrošanu un saprast, ko cilvēki patiešām vēlas, vai arī jūs varat vienkārši riskēt un izveidot sev tīkamu grāmatu, cerot, ka citiem tā arī patiks.
Marathi[mr]
तुम्ही खूप बाजाराचा अभ्यास करून, विविध गटांची मते विचारून आणि जनतेचा कौल बघून ते करता किंवा तुम्ही स्वतःला त्यात झोकून देता आणि आशा करता की लोकांना पुस्तक आवडेल.
Dutch[nl]
Je doet een uitgebreid marktonderzoek en maakt focusgroepen om erachter te komen wat mensen echt willen, of je kunt er gewoon voor gaan en het boek maken dat je wilt en hopen dat andere mensen het leuk vinden.
Polish[pl]
Możesz przeprowadzić badania rynku, przeprowadzić grupy fokusowe, dowiedzieć się czego ludzie oczekują, lub możesz go zrobić i wtedy mieć nadzieję, że ludziom się spodoba.
Portuguese[pt]
Podem fazer muitos estudos de mercado e grupos de foco e tentar perceber o que as pessoas querem mesmo, ou então podem atirar-se de cabeça e fazer o livro que queres e esperar que os outros gostem.
Romanian[ro]
Poţi face multă cercetare de piaţă şi focus-grupuri şi îţi poţi da seama ce vor oamenii cu adevărat sau poţi pur şi simplu să încerci şi să faci cartea pe care o vrei şi să speri că şi alţi oameni or s-o placă.
Russian[ru]
Можно заняться исследованием рынка, фокус-группами, и выяснить, что же люди хотят на самом деле, а можно просто взять и сделать, написать книгу как хочется, в надежде, что людям понравится.
Slovak[sk]
Môžete robit prieskumy trhu a zamerať sa na určité skupiny ľudí, zistiť, čo ľudia v skutočnosti chcú, alebo si proste idete za svojím cieľom a napíšete knihu, akú chcete, a dúfate, že bude mať úspech.
Serbian[sr]
Можете урадити доста истраживања тржишта и анализирати фокус групе и открити шта је оно што људи стварно желе, или можете се само у то упустити и направити књигу коју желите и надати се да ће се допасти другим људима.
Swedish[sv]
Man kan göra en massa marknadsundersökningar och ha fokusgrupper och räkna ut vad folk verkligen vill ha, eller så kan man bara satsa och göra boken man själv vill ha och hoppas andra gillar den också.
Thai[th]
คุณสามารถศึกษาตลาดอย่างละเอียด ทําโฟกัสกรุ๊ป เพื่อค้นหาว่าอะไรคือที่ผู้คนต้องการ หรืออีกทาง สร้างมันขึ้นมาห้วนๆ เลย ทําหนังสือที่คุณต้องการ และหวังว่าคนอื่นจะชอบมันเหมือนกัน
Turkish[tr]
Birçok pazar araştırması yapabilir, odak grubu oluşturabilir, ve insanları gerçekten neler istediğini anlayabilir, ya da sadece kafanıza göre takılabilir ve istediğiniz kitabı çıkarır ve diğer insanların onu sevmesini umarsınız.
Ukrainian[uk]
Можна дослідити ринок, визначити цільові групи та дізнатися, чого люди насправді хочуть. А можна просто написати книгу з надією, що вона сподобається іншим.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể bỏ ra nhiều công sức để nghiên cứu thị trường rồi nghiên cứu tập trung vào các nhóm khách hàng và tìm ra điều mà mọi người thực sự muốn hoặc bạn là người luôn cố gắng làm hết sức mình viết nên cuốn sách mà bạn muốn rồi hy vọng mọi người sẽ thích nó.
Chinese[zh]
你可以做大量的市场调研 以及目标客户群 去看看人们到底想要什么 或者你可以试着推出 你想要的书,再看看人们是不是喜欢