Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се мият заедно ембриони от различни животни донори.
Czech[cs]
embrya od různých dárcovských zvířat se nesmí mýt společně;
Danish[da]
Embryoner fra forskellige donordyr må ikke vaskes sammen.
German[de]
Embryonen verschiedener Spendertiere dürfen nicht zusammen gewaschen werden;
Greek[el]
έμβρυα από διαφορετικές δότριες δεν πλένονται μαζί·
English[en]
Embryos from different donor animals shall not be washed together.
Spanish[es]
No se lavarán juntos embriones de donantes diferentes.
Estonian[et]
erinevatelt doonorloomadelt saadud embrüoid ei või koos pesta;
Finnish[fi]
Eri luovuttajaeläimiltä peräisin olevia alkioita ei saa pestä yhdessä.
French[fr]
les embryons provenant de femelles donneuses différentes ne peuvent être lavés ensemble;
Croatian[hr]
Zameci koji pripadaju različitim životinjama donatorima ne mogu se ispirati zajedno.
Hungarian[hu]
A különböző donor állatoktól származó embriók nem moshatók együtt.
Italian[it]
gli embrioni di animali donatori diversi non possono essere lavati contemporaneamente;
Lithuanian[lt]
Iš skirtingų gyvūnų paimti embrionai neplaunami kartu.
Latvian[lv]
No dažādiem donordzīvniekiem iegūtus embrijus nemazgā kopā.
Maltese[mt]
L-embrijuni minn annimali donaturi differenti m’għandhomx jinħaslu flimkien.
Dutch[nl]
embryo’s van verschillende donordieren mogen niet tezamen worden gewassen;
Polish[pl]
zarodki pochodzące od różnych zwierząt dawców płucze się osobno;
Portuguese[pt]
Os embriões de diferentes animais dadores não devem ser lavados em conjunto.
Romanian[ro]
embrionii proveniți de la animale donatoare diferite nu pot fi spălați împreună;
Slovak[sk]
Embryá od rozličných darcovských zvierat sa neumývajú spoločne.
Slovenian[sl]
Zarodki različnih živali donork se ne sperejo skupaj.
Swedish[sv]
Embryon från olika donatordjur får inte rengöras tillsammans.