Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж отидох отзад и той... той... се пипаше срещу манекена.
Czech[cs]
Jednou jsem tam přišla a on- - on... se třel o figurínu.
Greek[el]
Μία φορά, πήγα πίσω, κι αυτός... τριβόταν... πάνω σε μία κούκλα.
English[en]
This one time I went in the back, and he, um- - he was... rubbing up against this mannequin.
Spanish[es]
Una vez entré y... estaba frotándose con un maniquí.
French[fr]
Quand je suis rentrée, il... se frottait à ce mannequin.
Hebrew[he]
פעם אחת הלכתי לשם, והוא... הוא שפשף אותי כנגד בובת התצוגה.
Croatian[hr]
um- - je... trljanje protiv ovog lutka.
Hungarian[hu]
Egyszer bementem hátra, és... És épp egy próbababának dörgölőzött.
Italian[it]
Una volta sono andata nel retro e lui... lui si... si stava sfregando... contro un manichino.
Polish[pl]
Raz, gdy tam poszłam... on... ocierał się o manekina.
Portuguese[pt]
Uma vez eu fui até os fundos e ele... ele se esfregava no manequim.
Romanian[ro]
O dată, m-am dus în spate şi el se freca de un manechin.
Russian[ru]
Один раз я зашла в ту дальнюю комнату, а он... тёрся о манекен.
Slovenian[sl]
Nekoč sem vstopila in on je...
Serbian[sr]
Jednom sam ušla iza, a on je... Trljao se uz lutku.
Turkish[tr]
Bir keresinde içeri girdim ve... Bir mankene sürtünüyordu.
Chinese[zh]
那天 我 到後面 他 他 在 " 摩擦 " 人體 模特