Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علاقة للمعدات الخارجية بالفأرة
Bulgarian[bg]
Няма нищо общо с хардуера.
Czech[cs]
Hardware nemá s myší nic společného
Greek[el]
Το hardware δεν έχει καμμία σχέση με το ποντίκι.
English[en]
Hardware's got nothing to do with the mouse.
Spanish[es]
El hardware no tiene nada que ver con el ratón.
Estonian[et]
Riistvaral pole sellega mingit pistmist.
Hebrew[he]
לחומרה, אין שום קשר לעכבר.
Croatian[hr]
Hardware nema ništa s mišem.
Hungarian[hu]
A hardvernek semmi köze az egérhez.
Indonesian[id]
Hardware yang ada hubungannya dengan mouse.
Dutch[nl]
Hardware heeft met de muis niets te maken.
Polish[pl]
Sprzęt nic do tego nie ma.
Portuguese[pt]
O hardware não tem nada a ver.
Russian[ru]
Аппаратное обеспечение не занимается мышью.
Slovenian[sl]
Hardware tukaj nima pomena.
Serbian[sr]
Hardware nema ništa s mišem.
Swedish[sv]
Hårdvaran har inget att göra med musen.
Turkish[tr]
Donanımın fare ile bir ilgisi yok.